Wenige Wochen später will die Föderation in Verhandlung mit den Capellanern treten, da sie das wertvolle Erz [[Topalin]] besitzen. Da McCoy bereits Kontakt mit den Capellanern gehabt hat, begleitet er das Außenteam. Auf der Oberfläche kommt es zu einem unerwarteten Konflikt, als plötzlich der [[Klingone]] [[Kras]] auftaucht. Der Klingone beginnt Kirk vor den Capellanern zu provozieren, doch McCoy kann noch rechtzeitig eingreifen. Später trifft das Außenteam auf den Anführer der Capellaner [[Akaar]] und dieser zeigt sich dem Außenteam freundlich gegenüber. Allerdings sympathisiert der Capellaner [[Maab]] eher mit den Klingonen. Später kommt es zu kämpfen bei den Capellanern und dabei kommt auch Akaar ums Leben und Maab übernimmt die Führung über die Capellaner. Als die [[Schwangerschaft|schwangere]] [[Eleen]], welche die ehemalige Frau von Akaar ist, getötet werden soll, greift Kirk unerwartet ein, um sie zu retten. Nun hat Maab entgültig endgültig einen Grund seine ungeliebten Gäste zu beseitigen. Doch Kirk, Spock, McCoy gelingt zusammen mit Eleen die Flucht und sie fliehen vor den Capellanern in die [[Berg]]e. Als McCoy Eleen untersuchen will, verpasst sie ihm eine [[Ohrfeige]]. Doch McCoy erwiedert die Ohrfeige und kann sie darauf untersuchen. Dabei stellt er fest, dass sie kurz vor der [[Geburt]] steht. McCoy hilft schließlich bei der Geburt und Eleen bringt einen gesunden Jungen zur Welt. Inzwischen verfolgen die Capellaner das Außenteam. Da die ''Enterprise'' sich nicht im Orbit des Planeten befindet, kann Kirk keine Hilfe vom Schiff erwarten. Doch Eleen will ihr Kind nicht behalten und als McCoy schläft, schlägt sie diesen nieder und flieht zurück zu den Capellanern. Als sie Maab vom Tod ihres Kindes berichtet glaubt Kras ihr nicht und fängt an die Capellaner mit einem Phaser zu bedrohen. Maab erkennt die Hinterlist von Kras und stellt sich diesem. Kras tötet Maab während ein andere Capellaner Kras tötet. Plötzlich tauchen Kirk, Spock und McCoy auf und sie bekommen auch Unterstützung von der ''Enterprise''. McCoy übergibt Eleen ihr Kind, welches sie nun annimmt. Sie gibt dem Kind den Namen zu Ehren von Kirk und McCoy [[Leonard James Akaar]]. Nach der Mission kommt es zum Handelsabkommen zwischen der Föderation und den Capellanern. ({{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})

McCoy gehört zu dem Außenteam, welches auf dem Planeten [[Gamma Trianguli VI]] beamt. Allerdings kommen einige Crewmitglieder bei dieser Mission ums Leben und McCoy kann diesen Männern nicht helfen. Als Spock von einer Pflanze vergiftet wird, gelingt es McCoy im letzten Moment Spock das Leben zu retten. Zur selben Zeit wird die ''Enterprise'' von einer unbekannten Energiequelle auf der Planetenoberfläche angegriffen. Durch den Energieverlust kann das Außenteam nicht wieder an Bord gebeamt werden. Das Außenteam trifft zur selben Zeit auf die Einheimischen des Planeten. Diese Einheimischen verehren eine Maschine namens [[Vaal]], welche auch für den Energieverlust auf der ''Enterprise'' verantwortlich ist. McCoy ist entsetzt als er sieht wie diese Leute für eine Maschine leben und ihr dienen. Spock erwähnt das diese Gesellschaft zufrieden und glücklich lebt, doch Kirk ist der selben derselben Meinung das diese Leute die Freiheit benötigen um sich selbst entwickeln zu können. Um die Bevölkerung von Vaal zu befreien und die ''Enterprise'' vor den Absturz auf den Planeten zu retten, ist Kirk schließlich gezwungen Vaal zu vernichtet. ({{TOS|Die Stunde der Erkenntnis}})