== Dialogzitate ==

;Neelix zu Seven:Es ist keine Mission, Seven, es ist eine Party.

}}

;Seven:Sie sind eine seltsame Kreatur, Neelix.

;Neelix:Vielen Dank ... denke ich.

}}

;Seven:Die Kazon. Spezies 329.

;Neelix:Dieses Volk ist Ihnen benkannt?

}}

zu Seven:

;Neelix:Frohes Regenerieren!

}}

Nachdem Seven erfahren hat, dass Neelix seit ca. 18 Stunden tot ist, seine Nervenbahnen aber noch funktionieren:

;Seven:Dann ist es möglich, ihn zu reaktivieren.

}}

;Chakotay:Neelix war keine Borg-Drohne.

;Seven:Das werden wir anpassen.

}}

;Der Doktor:Ich möchte die Viskosität seines Blutes checken.

;Seven:Der Kadaver ist hinreichend präpariert worden.

}}

über Neelix:

;Seven:Seine Funktion in dieser Crew ist mannigfaltig.

}}

über die verwirrende menschliche Einstellung zum Tod:

;Seven:Er wird viel zu sehr überbewertet. Es gibt unzählige Rituale und kulturelle Betrachtungsweisen, um ihre Angst vor einer einfachen, biologischen Wahrheit zu lindern. Alle Organismen sterben letztendlich.

}}

;Seven:Die Verbindung zu den Borg wurde aufgelöst, aber dass Kollektiv besitzt all meine Erinnerung, meine Erfahrung. Ich existiere also ewig, in gewisser Hinsicht.

;Tuvok:Faszinierend. Das muss ein großer Trost sein.

}}

;Janeway:Sie amüsieren sich?

;Seven:Nein.

}}

Gesagt, getan: Sie mischt sich in ein Gespräch zwischen dem Doktor und Wildman ein. Beide sind über das schnelle Wachstum Naomis erstaunt. Seven sagt, dass die Borg assimilierte Kinder für 17 Zyklen in eine Reifungskammer stecken. Daraufhin entfernt sich Wildman.

;Doktor:In diesen Reifungskammern hat die Entwicklung von Konversationstätigkeiten vermutlich nur eine geringe Priorität.

}}

;Neelix:Tot?

;Doktor:Für 18 Stunden, 49 Minuten und 13 Sekunden. Meinen Glückwunsch, Mr. Neelix. Sie haben gerade einen neuen Weltrekord aufgestellt.

}}

;Neelix:Also mir sagt der Gedanke, dass Borg-Technologie in mir herumschwimmt, überhaupt nicht zu.

;Seven:Irrelevant: Sie benötigen die Nanosonden um zu leben.

}}

in Neelix' Vision:

;Neelix:Captain! Meine Schwester, sie stand gerade hier und hat mit Ihnen gesprochen…

}}

kurz darauf:

;Seven:Sie werden assimiliert werden.

}}

;Neelix:Seven, Sie sind eine wundervolle Ergänzung für diese Crew. Ich weiß, wie schwierig für Sie diese Rückverwandlung vom Borg zum Menschen war, oder zum halben Menschen, oder zu dem, was immer Sie geworden sind.

}}