In den nächsten Tagen kümmern sich Vic und Nog und die [[Zukunft]] des Hologramms. Enthusiastisch geht der Ferengi die [[Bauplan|Baupläne]] für das neue Kasino durch und weist den Sänger in die Einzelheiten ein. Auch mit seinen Finanzen vertraut finanziell traut Vic weiter in den dem Jungen und lässt diesen seine Abrechnungen machen. Nog selbst macht es Spaß, mit der ihm zur Verfügung stehenden Technik zu arbeiten und er macht zusehens Fortschritte im in Bezug auf seine Genesung. Bald amüsiert der Junge sich mit Vic beim Fernsehen und [[Popcorn]]essen. Der Ferengi benutzt zwischenzeitlich seinen Stock nicht mehr zum Laufen, sondern bietet damit den weiblichen Gästen in der Lounge Feuer an. Sowohl der Sänger als auch Nog genießen die gemeinsame Zeit, wobei jeder seinen Vorlieben nachgeht. Während sich Nog um das Wirtschaftliche kümmert, genießt Vic ein nie gekanntes Leben.

Nach einiger Zeit besucht Ezri wieder die Lounge, um sich selbst ein Bild von Nogs Fortschritten zu machen. Während Vic auf der Bühne ''[[It's Only a Paper Moon]]'' singt, erkennt Dax die Veränderung, die der Ferengi in letzter Zeit durchmachte durchgemacht hat und dass er scheinbar anscheinend ohne Probleme auf beiden Beinen stehen kann. Nachdem sie das erkannt hat, verlässt sie die Lounge mit einem [[Lächeln]].

Einige Tage später hat Nog auch die Organisation in der Lounge übernommen. Er weist die Angestellten zurecht, dass sie an den Garnierungen der [[Glas|Gläser]] für die Gäste sparen sollen, um so den [[Profit]] zu steigern. Plötzlich kommen einige weitere Gäste ins Vic's. Es sind Rom und Leeta. Freudig begrüßt der Junge die beiden und erklärt, dass sie sich lange nicht gesehen haben. Freudig umarmt Leeta ihren Stiefsohn und der bringt beide zu einem Tisch. Nachdem sich die Gäste gesetzt haben, will die Bajoranerin wissen, wie es Nog geht, woraufhin der versichert, dass es nicht besser sein könnte. Da , da das Geschäft boomt und der Laden läuft. Er berichtet stolz, dass sie so viel Profit machen, dass er kaum noch mitkommt. Sofort relativiert Rom, dass es sich dabei nur um holographischen Profit handelt. Um der Aussage auszuweichen , will der Junge nun wissen, was es bei den beiden Neues gibt. Daraufhin entgegnet Leeta, dass sein Vater [[Beförderung|befördert]] wurde und nun [[Wartungsingenieur]] erster Klasse ist. Nog ist begeistert und gratuliert seinem Vater sofort dazu. Dann schlägt er vor die Lounge zu schließen, um eine private [[Party]] zu feiern. Leeta unterbricht ihn und erklärt, dass Chief O'Brien spontan eine Party ohne [[Einladung]]en organisiert hatte, die am Vorabend stattfand. Nog ist sichtlich enttäuscht, entgegnet dann aber sofort, dass er am Vorabend sowieso nicht weg gekonnt hätte, da zu der Zeit in der Lounge sehr viel los war. Dann bemerkt Nog einen Gast und entschuldigt sich bei seinem Vater und dessen Frau. Er erklärt, dass er gehen muss, um Kontakt zu dem Mann aufzunehmen. Dann verlässt er den Tisch.