Änderungen
K
Später versucht Jake im [[Nogs und Jake Siskos Quartier|Quartier]], das er gemeinsam Nog bewohnt, zu schlafen, was jedoch durch die andauernde Musik des Ferengi nicht möglich ist. Als das Lied endlich zu Ende ist, legt sich Jake auf die andere Seite, doch anstatt der erhofften Ruhe beginnt der Song von neuem. Das ist Jake zu viel. Er geht zu Nog und erklärt, dass er sich wirklich bemüht, sein [[Freund]] zu sein. Allerdings, so Jake, macht der Ferengi es ihm nicht leicht. Er stoppt die Musik und will wissen, weshalb Nog seine Hilfe nicht annimmt. Der erwidert, dass Jake ihn in Ruhe lassen soll. Jake stimmt zu, allerdings fordert er Nog auf, sich eine [[Holosuite]] zu [[Miete|mieten]], sofern er das Lied weiter hören will. Daraufhin steht der Ferengi auf und verlässt das Quartier.
==== Akt II: Nicht zurück ins Quartier ====
Akt I - Fortgesetzt
[[Datei:Jake_kann_das_Lied_nicht_mehr_ertragen.jpg|thumb|Jake kann das Lied nicht mehr ertragen]]
In der folgenden [[Nacht]] versucht Jake im gemeinsamen Quartier , das er gemeinsam mit Nog bewohnt, zu schlafen.Allerdings kann er nicht einschlafen, da Nog weiterhin das Lied ''I'll Be Seeing You'' spielt. Als das Lied schließlich beendet ist, freut sich Jake und dreht sich zur Seite um endlich zu schlafen. Doch die Freude wehrt nicht lange. Nach einigen Augenblicke behinnt das Lied erneut zu spielen. Jake legt sich auf den [[Rücken]] und versucht noch einmal seine Augen zu schließen, doch dann reicht es ihm. Er springt aus dem Bett und geht zu Nog. Dabei erklärt er seinem Freund mit bestimmtheit, dass er versucht verständnisvoll zu sein. Dann zieht er das isolineare Stäbchen aus dem Computer, neben Nogs Bett und erklärt, dass es nun genug ist. Der Ferengi regt sich nicht, sondern liegt selbst mit geschlossenen Augen auf seinem Bett. Jake wirft seinem Freund nun vor, dass er seit drei Tagen immer wieder das selbe dämliche Lied spielt und er erklärt, dass er es nicht mehr ertragen kann. Mittlerweile hat der Ferengi seine Augen geöffnet. Allerdings bleibt er weiter stumm. Erstaunt will Jake wissen, ob er nichts zu seinen Vorwürfen zu sagen hat. Er erinnert ihn daran, dass er kaum drei Worte mit ihm gewechselt hat, seit er wieder zu Hause ist. Gleichgültig entgegnet Nog nun, dass er einfach nichts zu sagen hat. Daraufhin entgegnet Jake, dass er versucht, seinem Freund zu helfen, der es ihm aber auch nicht leicht macht. Nog findet es gut, dass Jake ihm helfen will und fordert ihn auf, ihn einfach in Ruhe zu lassen. Jake will sich daran halten, warnt Nog jedoch davor, sich das Lied erneut in ihrem Quartier anzuhören. Stattdessen empfiehlt er dem Ferengi, sich dafür lieber eine Holosuite zu mieten. Dann nimmt er das isolineare Stäbchen mit und legt sich hin. Ohne das Lied steht Nog nun auf, nimmt seinen Stock und humpelt aus dem Quartier.
Nog geht durch die Korridore von Deep Space 9, nimmt den [[Turbolift]] zum [[Promenadendeck]] und verschafft sich Zugang zum [[Quark's]]. Dann steigt er die [[Treppe]] in der [[Bar]] hoch. Auf seinem Weg kommen ihm immer wieder die schrecklichen Bilder in den Sinn, die zum Verlust seines Beines führten. Dann erreicht er die Holosuite. Er startet ein Programm und tritt ein.
Dann steht der Ferengi auf und beginnt in Richtung Ausgang zu gehen. Plötzlich bleibt er stehen. Er berichtet Vic, dass er nicht in sein Quartier zurück will und auch nicht in sein Leben. Nun erkundigt sich der Ferengi, wo Vic in dem Programm lebt. Der antwortet, dass er eine [[Vic Fontaines Suite|Suite]] in diesem [[Hotel]] hat. Nog erkundigt sich, ob er noch ein Zimmer frei hat und Vic bietet ihm dies gerne für eine [[Nacht]] an. Doch Nog fragt, ob es auch länger geht, da er im Krankenurlaub ist und sich die [[Rehabilitationseinrichtung]] selbst aussuchen kann. Vic ist verwundert, dass er sich dafür ein Holosuiteprogramm aussuchen will, doch Nog gefällt die Idee. Der Sänger lässt sich darauf ein und bietet Nog an, dass er bei ihm unterkommen kann.
==== Akt II: Nicht zurück ins Quartier ====
[[Datei:Unterredung_wegen_Nog.jpg|thumb|Unterredung wegen Nog in der Offiziersmesse]]
Als man auf Deep Space 9 erfährt, wo sich Nog aufhält, treffen sich Jake und Benjamin Sisko, Bashir, Dax, Rom, Leeta und Quark in der Offiziersmesse. Rom hält seinen Sohn für [[Geisteskrankheit|geisteskrank]], da er sich auf der Holosuite aufhält, doch Ezri sieht das nicht so.
| Ort = [[Balkon]], [[Bar]], [[Bühne]], [[Cal-Neva]], [[Club]], [[Frachtraum]], [[Hölle]], [[Holosuite]], [[Hotel]], [[Korridor]], [[Krankenhaus]], [[Las Vegas]], [[Nogs und Jake Siskos Quartier]], [[Offiziersmesse]], [[Rehabilitationseinrichtung]], [[Spielkasino]], [[Lake Tahoe]], [[Vic Fontaines Suite]]
| Astronomie = [[AR-558]]
| Technik = [[Auge]], [[Behandlung]], [[Bein]], [[Biosynthetisches Bein]], [[Blut]], [[Diagnose]], [[Fernseher]], [[Flugzeug]], [[Geisteskrankheit]], [[Hologramm]], [[Holoprogramm]], [[Kopf]], [[Matrix]], [[Physiotherapie]], [[Psyche]], [[Rücken]], [[Schmerz]], [[Schmerzrezeptor]], [[Simulatorschaltkreis]], [[Turbolift]]
| Nahrung = [[Essen]], [[Makara Fizz]], [[Martini]], [[Olive]], [[Popcorn]]
| Sonstiges = [[1961]], [[1962]], [[Befehl]], [[Beförderung]], [[Party|Begrüßungsparty]], [[Brief]], [[Buch]], [[Buchführung]], [[Einladung]], [[Fälschung]], [[Feuerzeug]], [[Finanzen]], [[Geld]], [[Hinken]], [[Humpeln]], [[Kartenspiel]], [[Kirchenmaus]], [[Krankenurlaub]], [[Latinum]], [[Miete]], [[Passagierliste]], [[Physiotherapie]], [[Plan]], [[Profit]], [[Quittung]], [[Rechenmaschine]], [[Rumhängen]], [[Schuss]], [[Sessel]], [[Show]], [[Slang]], [[Smoking]], [[Spielautomat]], [[Stock]], [[Stuhl]], [[Tisch]], [[Traum]], [[Trommel]], [[Treppe]], [[Tür]] [[Waschbärfellmütze]], [[Zukunft]]