Natürlich nimmt man Rücksicht auf ihn Auf [[Deep Space 9]] gehen [[Rom]] und [[Leeta]] gemeinsam mit [[Ezri Dax]] durch die [[Korridor]]e der Station. Der [[Ferengi]] ist verunsichert und hofft nichts dummes zu sagen, wodurch sich sein Sohn unwohl fühlen könnte. Daraufhin erkundigt sich die [[Trill]] was das sein könnte, woraufhin Rom entgegnet, dass er fragen könnte, was sein neues Bein macht. Daraufhin entgegnet Dax meint, dass man Nog sicher mit ein paar Fragen rechnen wird. Allerdings entgegnet Rom, dass er einfach nichts falsches sagen will. Sofort beruhigt ihn Leeta und erklärt, dass er das schon hinbekommen wird. Allerdings ist sich die [[Bajoraner]]in nicht sicher, ob sie dabei sein sollte, wenn er kommt. Das wundert Ezri und sie fragt nach dem Grund. Etwas enttäuscht berichtet Leeta, dass Nog nicht einen einzigen ihrer [[Brief]]e beantwortete, als er im [[Krankenhaus]] war, allerdings glaubt sie dass es nur daran liegt, dass sie seine Stiefmutter ist. Sie glaubt, dass es für ihn sehr persönlich sein muss und er deshalb nur seine richtige [[Familie]] um sich hanen will. Sofort entgegnet Rom, dass sie seine richtige Familie ist. Während die Drei den [[Frachtraum]] betreten, empfiehlt Ezri ihnen sich einfach zu entspannen. Sie erklärt, dass der Feier warten Verlust des Beines für Nog eine traumatische Erfahrung ist, aber sie ist sich sicher, dass nichts von dem was sie sagen schlimmer sein wird, bis als das, was er ausgeruht bereits durchgemacht hat. Alles was sie ihnen sagen kann ist, sich zu freuen, dass sie ihn wiedersehen und sie schlägt vor, ihm zu sagen, dass sie ihn [[liebe]]n. Nun tritt [[Kira Nerys|Kira]] zu den Dreien und erklärt ihnen, dass das [[Raumschiff]] angedockt hat. Voller Anspannung begeben sich alle zu der [[Luftschleuse]], aus der Nog kommen muss. Als die Luftschleuse sich öffnet, kommen zunächst einige [[Sternenflottenoffizier]]e heraus. Die Ankömmlinge werden von anderen Wartenden begrüßt. Sofort will Gepannt sehen Rom, Leeta, Dax, Kira, [[Worf]], [[Julian Bashir|Bashir]], [[Miles O'Brien|O'Brien]], [[Quark]], [[Odo]] und [[Jake Sisko|Jake seinem ]] in Richtung der Luftschleuse. Auch [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] kommt nun in den Frachtraum. Er erkundigt sich bei Kira, ob sie sicher ist, dass es sich um den richtigen [[Transporter|Transport]] handelt. Die Bajoranerin bestätigt, dass er laut der [[Passagierliste]], die sie überprüfte, definitiv an Bord gegangen ist. Leeta unterbricht alle und ruft nun laut, dass Nog kommt. Und tatsächlich. Langsam und auf einen [[Stock]] gestützt [[Hinken|hinkt]] der Ferengi durch die Luftschleuse. Die Wartenden [[Freund helfen ]]e [[klatschen]], als der Junge bei ihnen ankommen. Sofort heißt Kira ihn willkommen auf der Station. Auch Rom und Leeta schließen sich sofort an und ihm erklären, dass sie froh sind, dass er wieder da ist. Nog entgegnet mehr aus Respekt, als aus Überzeugung, dass es schöhn ist, wieder zu Hause zu sein. Dann übergibt er dem Captain ein [[PADD]] mit den [[Befehl]]en für sich. Der Captain schaut sich das PADD an und erklärt dann mit einer gewissen Überraschung in der Stimme, dass er da etwas von [[Krankenurlaub]] lesen muss. Sofort wirft O'Brien mit etwas [[Sarkasmus]] ein, dass es wie ein Vorwand klingt, um herumzulungern, während alle anderen arbeiten müssen. Das sieht Bashir genauso und er empfiehlt nun, Nog jede Menge harte Arbeit zu geben. Selbst Odo stimmt mit ein und kann sich vorstellen, dass der Ferengi die Befehle [[TascheFälschung|gefälscht]] abnehmenhat. Nun entgegnet Sisko, doch dass sie wohl echt sind und [[Fähnrich]] Nog bis auf Weiteres von seinen Pflichten befreit ist. Der Junge will diese schon gehen, als Sisko ihn mit einer Ausnahme konfrontiert und erklärt, dass er einer [[Party|Begrüßungsparty]] in der [[Offiziersmesse]] besuchen muss. Erneut beginnen die Anwesenden zu klatschen. Doch dann erklärt Nog, dass er sehr erschöpft ist und bittet den Captain, lieber selbst in [[Nogs Quartier|sein Quartier]] gehen zu dürfen. Sofort entgegnet Ezri, dass er natürlich in sein Quartier gehen darf und sie verspricht ihm, dass sie feiern werden, wenn er ausgeruht ist. Dann will der Ferengi gehen, allerdings tritt Jake auf ihn zu und will seine [[Tasche]] für ihn tragen. Langsam Nog versichert seinem Freund jedoch, dass es schon geht und humpelt langsam in Richtung des Ausgangs. Leeta ist entsetzt und will hinter ihrem Stiefsohn her, doch Dax hält sie zurück. Dann geht Nog alleine verlässt er den Frachtraumdurch die [[Tür]], die sich hinter ihm schließt.

| Spezies = [[Bajoraner]], [[Ferengi]], [[Löwe]], [[Mensch]], [[Trill]]

| Kultur = ''[[Alamoprogramm]]'', [[Angst]], [[Armut]], ''[[Bashir 62]]'', ''[[Der schwarze Falke]]'', ''[[Die Unbestechlichen]]'', [[Errol Flynns Stock]], [[Film]], [[Gefühl]], ''[[Here's to the Losers]]'', ''[[I'll Be Seeing You]]'', ''[[I've Got the World on a String]]'', ''[[It's Only a Paper Moon]]'', ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'', [[Klatschen]], [[Kompliment]], [[Las-Vegas-Programm]], ''[[Mein großer Freund Shane]]'', [[Party]], [[Reichtum]], [[Sarkasmus]], ''[[Die Schlacht von Clontarf]]'', [[Zepter des Großen Nagus|Stab des Großen Nagus]], [[Tod]], [[Western]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Sternenbasis 235]], [[Raumstation]]

| Sonstiges = [[1961]], [[1962]], [[Befehl]], [[Beförderung]], [[Party|Begrüßungsparty]], [[Brief]], [[Buch]], [[Buchführung]], [[Einladung]], [[Fälschung]], [[Feuerzeug]], [[Finanzen]], [[Geld]], [[Hinken]], [[Humpeln]], [[Kartenspiel]], [[Kirchenmaus]], [[Krankenurlaub]], [[Latinum]], [[Miete]], [[Passagierliste]], [[Physiotherapie]], [[Plan]], [[Profit]], [[Quittung]], [[Rechenmaschine]], [[Rumhängen]], [[Show]], [[Schuss]], [[Slang]], [[Smoking]], [[Spielautomat]], [[Stock]], [[Stuhl]], [[Tisch]], [[Traum]], [[Trommel]], [[Treppe]], [[Tür]] [[Waschbärfellmütze]], [[Zukunft]]