{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als er wegen Nogs Lied nicht schlafen kann laut|;Jake|:Nog, ich versuche verständnisvoll und dein Freund zu sein, aber genug ist genug. Du spielst seit drei Tagen immer das Selbe dämliche Lied. Ich kann es nicht mehr ertragen.||<!--#-->schaut Nog an und wird leise|;Jake|:Willst du nichts dazu sagen? Du hast kaum drei Worte mit mir gewechselt, seit du wieder zu Hause bist.|;Nog|:vielleicht habe ich einfach nichts zu sagen.|;Jake|:Ich versuche dir zu helfen, Nog, aber du machst es einem nicht leicht.|;Nog|:Du willst mir helfen? Gut. Lass mich in Ruhe.|;Jake|:In Ordnung. Okay. Aber wehe du hörst dir dieses Lied wieder an. Dann miete dir besser eine Holosuite.}}

{{Dialogzitat/neu|;Nog|:Ich möchte nicht in mein Quartier zurückkehren… Eigentlich möchte ich nicht in mein Leben zurückkehren.}}

{{Dialogzitat/neu|;Rom|:Mein Sohn ist Geisteskrank!|;Dax|:Rom.|;Rom|:Er ist ein einbeiniger Verrückter!|;Dax|:Er ist nicht verrückt.}}

{{Dialogzitat/neu|;Dax|:Zuerst fand ich es ein wenig… Eigentümlich. Aber… nachdem ich darüber nachgedacht habe, empfand ich es doch als ein gutes Zeichen.|;Quark|:Wie kann das Verstecken in Julians kindischem Programm ein gutes Zeichen sein?|;Bashir|:Hey!|;Jake|:Schlimmer wäre es er würde sich im Alamo-Programm verstecken.|;Leeta|:…oder in diesem lächerlichen Geheimagenten-Programm.|;Bashir|:Hey!|;Rom|:Oder in diesem blöden Wikinger-Programm||<!--#-->lauter|;Bashir|:Hey!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nach dem Applaus des Publikums|;Vic|:Danke, danke. Sie sind zu freundlich. Ich schätze das ist die Reaktion, die man bekommt, wenn man das Haus mit der Verwandtschaft vollpackt.}}

{{Dialogzitat/neu|;Jake|:Und was hast du so gemacht?|;Nog|:Nur rumgehangen.|;Kesha|:Ach… und wie rum?}}

{{Dialogzitat/neu|;Vic|:Wenn ich diese Bücher nicht in Ordnung bringe, dann wird Onkel Sam mir ganz sicher die Hölle heiß machen.|;Nog|:Klingt wie mein Onkel. Kann ich irgendetwas tun?|;Vic|:Verstehn Sie vielleicht etwas von Buchführung?|;Nog|:Ich bin ein Ferengi. Das liegt uns im Blut.}}

{{Dialogzitat/neu|;Vic|:Kleiner, ich tue Ihnen das nur sehr ungern an, aber Sie lassen mir keine Wahl. Computer…|;Nog|:Nein, tun Sies nicht.|;Vic|:…Programm beenden.}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Wissen Sie, die Matrix von Vic ist ein kleinwenig anders als das sonstige photokinetische Standardhologramm. Er kann sich selbst abschalten und wenn er nicht will, dann erscheint er einfach nicht.|;Nog|:Sie meinen, er hat einen freien Willen?|;O'Brien|:Hey, ich bin Ingenieur und kein Philosoph… Ich weiß nur eins, hat Vic sich erst mal abgeschaltet, keine Chance. Da bringt es auch überhauptnichts, in der Holosuite die Technik herauszureißen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Nog|:Verstehen Sie es nicht? Ich kann nicht da raus gehen.|;Vic|:Warum nicht?||<!--#-->weinend|;Nog|:Ich habe Angst, Okay? Ich habe Angst. Als der Krieg begann, da war ich nicht froh oder so, aber ich war ehrgeizig. Ich wollte mich auf die Probe stellen. Ja, ich wollte beweisen, dass ich alles hatte, was einen Soldaten ausmacht. Und ich habe viele Kämpfe gesehen. Ich sah wie viele verletzt wurden… und sehr viele, die getötet wurden. Aber ich hab nicht gedacht, dass mir irgendetwas geschehen könnte. Und dann sagt mir Dr. Bashir, dass er mir das Bein abtrennen muss. Ich konnte das nicht glauben. Ich kann es immer noch nicht glauben. Wenn ich niedergeschossen oder eben eine Bein verlieren kann, dann… dann kann mir alles passieren, Vic. Das heißt, ich könnte morgen sterben. Ich weiß nicht, ob ich bereit bin dazu. Wenn ich hier bleibe, dann weiß ich wenigstens, wie die Zukunft aussehen wird.|;Vic|:Sie sterben, wenn Sie nicht gehen. Nicht sofort, aber Stück für Stück. Schließllich werden Sie irgendwann so hohl sein wie ich.||<!--#-->immer noch unter Tränen|;Nog|:Ich finde überhaupt nicht, dass Sie hohl sind.|;Vic|:Ich bin vergleichen mit Ihnen so hohl wie eine Trommel. Hören Sie, Kleiner. Ich weiß nicht, was Sie da draußen erwartet. Ich kann ihnen nur sagen, dass Sie die Karten ausspielen müssen, die Ihnen das Leben zugedacht hat. Manchmal gewinnt man, manchmal verliert man. Aber nichts desto trotz sind Sie im Spiel.}}