Während [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]] und [[Lieutenant|Lt.]] [[Hikaru Sulu|Sulu]] die Schönheit des Planeten genießen, hat McCoy ein seltsames Erlebnis: Er sieht ein weißes Kaninchen und ein hinterdrein laufendes Mädchen - [[Alice im Wunderland]]. Doch bei dieser einen seltsamen Begegnung soll es nicht bleiben. Kirk trifft auf seinen alten Rivalen [[Finnegan]], der ihn zu [[Sternenflottenakademie|Akademiezeiten]] gepiesackt hat, und auf seine alte Liebe [[Ruth]], mit der etwa zur selben Zeit ein Verhältnis hatte. Das Paar [[Angela Martine|Angela]] und [[Esteban Rodriguez|Rodriguez]] begegnet einem Ritter auf einem Pferd, der erst Angela und dann Dr. McCoy mit seiner Lanze tötet. Sulu muss sich mit einem Samurai auseinandersetzen und findet einen Revolver.

[[Spock]] meldet kommt zu Kirk als dieser einen Funkspruch von McCoy erhält. Der Arzt bittet den Captain seine dringend benötigten Urlaub auf dem Planeten zu verbringen. Doch Krik bleibt stur und will auf der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']]bleiben. Daraufhin erzählt McCoy ihm die seltsamen Ereignisse mit dem Riesenhasen, was Kirk aber als einen Versuch des Doktors hält, ihn auf den Planeten zu locken.Spock wendet einen Trick an um seinen Captain zum Landurlaub zu bewegen: Er erklärt Kirk dessen aktuelle Sympthome ohne dabei zu erwähnen, dass Energie vom Schiff abgezogen werde das er selber gemeint ist. Kirk verabreicht dem unbekannten Crewmitglied Zwangsurlaub und dass unter der Oberfläche industrielle Aktivitäten im Gange seienmuss nun selbst den Urlaub antreten. Die Kirk trifft auf dem Planeten seinen alten Rivalen [[Kommunikation|FunkverbindungFinnegan]] bricht zusammen und auch , der ihn zu [[TransporterSternenflottenakademie|Akademiezeiten]] versagt. Vorher aber gelingt es Spockgepiesackt hat, sich und auf den Planeten hinunter zu seine alte Liebe [[beamenRuth]], mit der etwa zur selben Zeit ein Verhältnis hatte.

Am Ende treffen die Leute von der ''Enterprise'' auf Sulu findet einen Bewohner des Planeten, welcher für all diese Aktivitäten verantwortlich zeichnet und ihnen erklärt, dass man hier in der Lage sei, Gedanken alten [[Projektilwaffe|Revolver]] und Träume in Realität umzusetzen. Man müsse nur sorgsam damit umgehenprobiert ihn sofort aus. Für Kirk konfisziert die Sicherheit sei gesorgtWaffe. McCoy und Angela weilen inzwischen wieder bei den anderen und erfreuen Später muss Sulu sich bester Gesundheit. Mit diesem Wissen können die Leute von der ''Enterprise'' ihren Urlaub antretenmit einem Samurai auseinandersetzen.

{{Unvollständige EpisodeDas Paar [[Angela Martine|TOS}}Angela]] und [[Esteban Rodriguez|Rodriguez]] begegnet einem Ritter auf einem Pferd. Kurze Zeit später werden die beiden von einem Jagdflieger aus dem 2. Weltkrieg verfolgt. Dabei wird Angela [[Tod|getötet]]. Als der Ritter mit vorgehaltener Lanze auf Doktor McCoy zureitet, hält er das für eine Illusion und wird von der Lanze tödlich verwundet. Kirk erschießt daraufhin den Ritter mit dem gefundenen Revolver. Spock meldet von der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']], dass Energie vom Schiff abgezogen werde und dass unter der Oberfläche industrielle Aktivitäten im Gange seien. Die [[Kommunikation|Funkverbindung]] bricht zusammen und auch der [[Transporter]] versagt. Vorher aber gelingt es Spock, sich auf den Planeten hinunter zu [[beamen]]. Am Ende treffen die Leute von der ''Enterprise'' auf einen Bewohner des Planeten, welcher sich für all diese Aktivitäten verantwortlich zeichnet und ihnen erklärt, dass man hier in der Lage sei, Gedanken und Träume in Realität umzusetzen. Man müsse nur sorgsam damit umgehen. Für die Sicherheit sei gesorgt. McCoy und Angela weilen inzwischen wieder bei den anderen und erfreuen sich bester Gesundheit. Mit diesem Wissen können die Leute von der ''Enterprise'' ihren Urlaub antreten.