{{Buchrückentext|<p>Ein Dimensionsriss droht nicht nur die Kristallwelt zu vernichten, sondern auch die [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Vom BuchrückenEnterprise'']] und ihre Crew. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] versucht, die so unterschiedlichen Völker dieses Planeten von den Erfolgschancen seines kühnen Plans zu überzeugen. Er will die Schale, die die Kristallwelt jahrtausendelang geschützt hat, vorübergehend abschalten, um das gesamte Netzwerk-Programm neu starten zu können.</p>

Ein Dimensionsriss droht nicht nur die Kristallwelt zu vernichten, sondern auch die [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Enterprise'']] und ihre Crew. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] versucht, die so unterschiedlichen Völker dieses Planeten von den Erfolgschancen seines kühnen Plans zu überzeugen. Er will die Schale, die die Kristallwelt jahrtausendelang geschützt hat, vorübergehend abschalten, um das gesamte Netzwerk-Programm neu starten zu können. <p>Doch Tangre Bertoran, der Cheftechniker der Elaysianer, erklärt sich nur zum Schein zu einer Kooperation bereit. Während Captain Picard mit mehreren Offizieren in der bizarren Kristallwelt um Unterstützung für sein Projekt wirbt, übernimmt ein von Bertoran geführtes Kommando die ''Enterprise''. Der Elaysianer lässt eine Phaserbank aus der ''Enterprise'' ausbauen, um damit auf den Dimensionsriss zu feuern. Mit verheerenden Folgen…</p>}}

*Melora Pazlar tauchte auch in {{DS9|Das Melora-Problem}} und in der Buchreihe Star Trek: Titan auf.