Das Bild, was die Vaskaner von der ''Voyager'' haben hat nichts mit der Realität zu tun. Als der reaktivierte [[Der Doktor|Doktor]] das dem [[Historiker]] [[Quarren]] erläutert und die fehlerhafte Darstellung koriegiert kommt zunächst zu Unruhen, da das gesamte Geschichtsbild der Vaskaner und ihre gesamte Gesellschaft auf der falschen Vorstellung basiert. (''[[VOY]]: "[[Der Zeitzeuge]]"'').