Änderungen
K
Typo
Archer diskutiert mit [[Charles Tucker III|Trip]], [[T'Pol]] und [[Hoshi Sato|Hoshi]] über die Täuschung Degras. Archer sagt, dass er mehr Zeit benötigt. Drei Tage zuvor kehrt die Enterprise zurück zu dem [[Testgebiet]], wo die Xindi ihre Superwaffe testen, und treffen dort auf ein [[Degras Schiff|Schiff der Primaten]]. Sie machen das Schiff manövrierunfähig und entern es. Jedoch sind nur 3 Xindi an Bord, die vor dem Entern der Enterprise alle wertvollen Informationen aus den Computern gelöscht haben.
Archer versucht, den Anführer der drei Xindi davon zu überzeugen, ihm zu verraten, wo die Waffe ist, aber es gelingt ihm nicht. Doktor [[Phlox]] weißt weist ihn darauf hin, dass es möglich wäre, mithilfe eines [[Regulanischer Blutwurm|regulanischen Blutwurms]] Degras Kurzzeitgedächtnis selektiv zu beeinflussen. Dann fasst Archer den Plan, das simulierte Shuttle und die erfundene Gefangennahme als List zu benutzen, um den Standort von Degra zu erfahren. Er wird mit einem [[Subdermaler Transceiver|subdermalen Transceiver]] der [[MACO|MACOs]] ausgestattet, um heimlich mit der Enterprise-Crew kommunizieren zu können.
Zurück im Shuttle wird Degra von einer plötzlichen Erschütterung geweckt. Captain Archer informiert ihn, dass sie ein Gebiet mit hoher Konzentration von [[Anomalie#Raumanomalie|Raumanomalien]]. Offensichtlich ist die Hülle des Schiffes nicht mit [[Trellium-D]] überzogen. In Wahrheit steht der Raum auf hydraulischen Stützen, die von Trip und [[Travis Mayweather|Travis]] bedient werden. Archer kann Degra überreden, einen Notruf an seine Kollegen abzusenden, in der Hoffnung, dass dieser nicht von den Insektoiden abgefangen wird.
Archer und Degra sitzen im Shuttle und trinken zusammen [[Andorianisches Ale|andorianisches Ale]], als sie eine Nachricht bekommen. Degra erkennt die Stimme, die Nachricht stammt von einem seiner Kollegen. Degra weiß nicht, dass Hoshi mithilfe eines Sprachverzerrers die Nachricht aus der Kommandozentrale schickt. Hoshi alias [[Thalen]] sagt Degra, dass seine Frau [[Naara]] und seine Töchter sicher sind. Diese Informationen haben sie aus einem persönlichen Logbuch gerettet.
[[Malcolm Reed|Lieutenant Reed]] weißt weist T'Pol darauf hin, dass sich ein Xindi-Schiff im Anflug befindet, das noch etwa sechs Stunden entfernt ist. Hoshi merkt an, dass die Sensortechnologie der Xindi weiter entwickelt ist als die der Enterprise, und dass die Xindi die Enterprise vermutlich schon vor ihnen bemerken würden. Daraufhin befiehlt T'Pol, in das Trümmerfeld des Mondes zurückzukehren, an dem der Prototyp der Waffe getestet wurde.
Archer meint, der beste Weg, Degras Familie zu finden, wäre, zu dem Planeten zu fliegen, auf dem sie sich befinden. Dann gibt Degra die Koordinaten zu einem System ein. Wegen der Strahlung des Trümmerfeldes kommt es zu Energiefluktuationen auf dem ganzen Schiff, was dazu führt, dass eines der "Fenster" des Shuttles kurz flackert. Degra bekommt dies aus den Augenwinkeln mit und beginnt, an der Echtheit der Situation zu zweifeln. Er verlangt von Archer zusätzliche Informationen, nämlich die Namen seiner Kinder. Hoshi schafft es, diese aus dem Logbuch zu entnehmen. Degra will dann noch wissen, welches das ältere ist. Als dies sich nicht im Logbuch finden lässt und somit Archer nicht antworten kann, greift Degra den Captain mit einem Messer an. Die Crew der Entprise schafft es rechtzeitig, das Shuttle zu betreten und Degra zurück in die [[Arrestzelle]] zu bringen.
==== Synchronisationsfehler ====
-->
Das Erste mal erste Mal wird die technologische Überlegenheit der [[Xindi-Reptilianer|Reptilianer]], der [[Xindi-Insektoid|Insektoiden]] und der [[Xindi-Aquarianer|Aquarianer]] gegenüber den anderen zwei [[Xindi]]-Spezies erwähnt.
Die Kulisse für das Shuttle, in dem Archer und Degra sitzen, ist die wiederverwendete, umgebaute Kulisse für das [[Klasse-2-Shuttle]] der [[USS Voyager|''Voyager'']] aus {{s|VOY}}. Selbst die Stühle stammen von der Brücke der ''Voyager''. Zudem ist es das erste Mal, dass eine Shuttlekulisse auch von außen gezeigt wird.