Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Indes trifft Quark Vorbereitungen den Regenten zum empfangen und bereitet dessen Lieblingsspeisen vor. Hagath ist darüber sehr zufrieden. Während des Geschäftsgesprächs mit dem Regenten erfährt Quark wie dieser vorhat 28 Millionen Aufständische mittels Viren umzubringen. Quark kriegt Selbstzweifel und Albträume in denen ihm seine Freunde als Tote erscheinen und ihn für deren Tod verantwortlich machen.
Da schmiedet Quark einen Plan. Er lockt den Regenten als auch seine ErzfreundinErzfeindin, die Anführerin der Rebellen, in die Frachträume der Station. Quark flieht, währenddessen es zu einem wilden Feuergefecht kommt.
Gaila und Hagath können fliehen. der Regent stirbt auf der Flucht vor den Rebellen.
Quark erizelt zwar keine Profite mehr, ist aber wieder gern angesehen bei seinen bajoranischen und menschlichen Freunden, auch bei Dax und spielt mit ihr wieder Tongo.