Über das seltsame Verhalten erstaunt, ruft [[Jonathan Archer]] seinen [[Chefingenieur]], doch er erhält keine Antwort, daraufhin gibt er Lieutenant Reed den Befehl diesen zur Luftschleuse zu begleiten. Dort kommt es zu einem Schusswechsel zwischen Reed und dem andere Frachterpiloten. Dieser entfernt sich daraufhin gewaltsam von der [[Enterprise (NX-01)|Enterprise]] und es kommt zu einer Verfolgungsjagd, die das Sternenflottenschiff scheinbar zu gewinnen scheint, vor allem als Lieutenant Reed dessen Antrieb mit der Phasenkanone einen direkten Treffer landet und das retellanische Schiff gezwungen ist unter Warp zu gehen. [[Jonathan Archer]] gibt den Befehl in Kampfreichweite zu gehen, während [[Hoshi Sato]] versucht den [[Retellianer]] zu rufen, doch vergebens. Stattdessen stößt dieser einer grünliche Wolke eines Gases aus, das [[T'Pol]] als Dillithiumhydroxyle, ionisierte Pyrosulfate, identifiziert. Daraufhin macht sich der [[Retellianer]] aus dem Staub, die [[Enterprise (NX-01)|Enterprise]] kann nicht folgen, das Gas ist in die Plasmaleitungen eingedrungen und stört das Warpfeld. Sie verlieren das mittlerweile auf Warp gegangen Schiff aus der Sensorenreichweite.

Eilig löst er die Fesseln und sucht den Universalübersetzer mit dessen Hilfe er sich dann verständlich macht, dabei erfährt er, dass die Passagierin in Wahrheit eine Geisel ist. Sie stellt sich als erste Monarchin von Krios Prime vor, ihre Familie sei auf hunderten von Welten bekannt und sie war in diplomatischer Mission unterwegs, bevor man sie gefangen nahm um Lösegeld zu erpressen. [[Charles Tucker III|Trip]] zeigt sich davon wenig beeindruckt und versucht stattdessen zu fliehen. Es kommt zu einem Streit zwischen ihm und der Geisel, die der Meinung ist, dass er tun soll was man ihm sagt.