Als [[Miles O'Brien|O'Brien]] und [[Kira Nerys|Kira]] in das Jahr [[2024]] [[beamen]], um nach den vermissten [[Benjamin Sisko|Sisko]], [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Jadzia Dax|Dax]] zu suchen, empfangen sie das Kommunikatornotsignal von Dax und wissen, dass sie in der richtigen Zeit sind. ({{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil II}})