{{Buchrückentext|<p>Der [[Kobayashi-Maru-Test]] ist eine Computersimulation, mit der [[Sternenflotte|Starfleet]]-[[Kadett]]en konfrontiert werden. Doch das Szenario lässt keinen Sieg zu; die Niederlage ist vorprogrammiert. Sinn des Experiments ist es, das Verhalten des zukünftigen Raumschiffkommandanten in einer aussichtslosen Situation zu testen.</p>

<p>[[Captain]] [[James T. Kirk]], [[Doktor]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]], [[Chefingenieur]] [[Montgomery Scott|Scott]], [[Hikaru Sulu|Sulu]] und [[Pavel Chekov|Chekov]] sitzen in einem [[Shuttle]] fest, mitten im Asteroidengürtel des Hohweyn-Systems. Antrieb und Kommunikation sind ausgefallen, die Energie für die [[Lebenserhaltungssystem]]e wird allmählich knapp. Die Sensorsondierung der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] kann das Shuttle nicht erfassen.</p>

<p>In dieser aussichtslosen Situation erinnern sich die Enterprise-Offiziere daran, wie jeder von ihnen angesichts der drohenden Katastrophe beim Kobayashi-Maru Test reagiert hat…</p>}}