Änderungen
→Hintergrundinformationen: Synchronisationsfehler Transporterstrahl - Traktorstrahl
[[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) spielt in dieser Episode nicht mit.
==== Synchronisationsfehler ====
Als sich die Sonde unterhalb der Enterprise befindet, befiehlt Picard: "Transporterstrahl aktivieren". Tatsächlich wird daraufhin der Traktorstrahl aktiviert.
In dieser Episode wird bei der Synchronisation humanoid mit menschlich verwechselt. [[K'Ehleyr]] erwähnt, ihr Vater sei [[Klingone|klingonisch]] und ihre Mutter humanoid. Klingonen sind jedoch wie [[Mensch]]en ebenfalls humanoid.