Bevor die drei aufbrechen, überlasst Quark Während auf der unteren [[MornEbene]] die Führung seiner Bar, bis er wieder zurückkehrt. Er gibt Morn die Codes zur Bedienung der des [[HolosuitePromenadendeck]]n benötigt s reger Betrieb herrscht, stehen Nog und trägt ihm Jake auf ihrem angestammten Platz auf, keinen Kreditrahmen zu erhöhen, die [[Finger]] von den [[Dabo-Mädchen]] zu lassen der oberen Ebene und - ganz besonders wichtig - [[Odo]] nie aus den [[Auge]]n zu lassenunterhalten sich. Odo tritt zu den beiden hinzu und beglückwünscht Quark für seine gute WahlJake fragt sich, Morn die Bar zu überlassenwie viele Stunden sie damit verbrachten, vorausgesetztgenau an diesem Platz herumzuhängen. Sofort entgegnet Nog, dass er wird nicht Quarks gesamten Profit versaufen2147 Stunden waren. Quark meint jedochFassungslos schaut Jake seinen Freund an, besser Mornworauf dieser erklärt, als einer seiner Ferengi-Mitarbeiter. Die würden ihn nämlich buchstäblich dass dies nur ein [[Raub|ausraubenScherz]]war. Odo meintAllerding ist ihm bewusst, dass es wirklich großzügig von Quark ist, seinen Neffen zur Erde zu bringen und Quark antwortet, dass er nun mal eine spendable Person sei und Odo versuchen sollte, nicht allzu sehr unter Quarks Abwesenheit zu leiden. Odo erwidert, dass er kaum erwarten könne, dass Quark zurückkehrt. Auf der zweiten [[Ebene]] des [[Promenadendeck]]s stehen Jake und Nog an ihre angestammten Platz und schwelgen in [[Erinnerung]]enviele waren. Nun erklärt Jake meint, dass die beiden wohl außer sie neben [[Dom-Jot]] spielen und [[Transporter]]n beim andocken Andocken zuzusehen, wohl viel Zeit mit „Nichts tun“ verbrachtenverbracht haben. Darauf erwidert Nog meint jedoch, dass dies vielleicht so war, allerdings kann er sich niemanden vorstellen kann, mit dem er lieber Nichts getan hättenichts tun würde, als mit Jake. Der entgegnet, dass es ihm auch so geht. In diesem Moment treten Bashir und O'Brien hinzuzu den beiden. Nog denkt Sie sprechen sofortden Ferengi an. Der dreht sich zu den beiden und glaubt, dass sie wollen etwas aus dem Verkauf von den gekauften Gegenständen reklamieren wollen. Doch O'Brien entgegnet, doch die beiden wollen Nog dass sie ein Abschiedsgeschenk überreichenfür ihn haben und der Doktor fügt hinzu, das dass es ihm helfen sollwird, sich auf der Erde zurechtzufinden. Es Sofort packt der Junge das Geschenk aus und zu seiner Enttäuschung handelt es sich, zu Nogs Enttäuschung, um einen [[Reiseführer der Erde]]. Doch O'Brien meint jedochmacht ihm klar, dass es nicht mehr als nur ein Reiseführer sei, sondern ist. Es handelt sich dabei um ein vollständig interaktives Programm, das detailliert die Details zur [[Geografie]], den Sitten, der [[Kultur]] und der [[Geschichte der Menschheit|Geschichte der Erde]] darstellt. Bashir Der Doktor ergänzt, dass alles in dem [[PADD]] all das steckt, was Nog schon immer über die Erde wissen wollte, in diesem [[PADD]] steckt. Nog fragtSofort will der Ferengi wissen, ob er damit dort auch lernen könntesteht, wie man [[mensch]]liche Weibchen anmacht, doch das ist laut O'Brien leider nicht woraufhin der FallChief erwidert, dass fast alles in dem Reiseführer steht. Nog bedankt sich trotzdemund ist sich sicher, muss sich allerdings langsam auf den Weg machendass das Geschenk für ihn nützlich sein wird. Dann will der Junge aufbrechen, da sein Onkel Vater und sein Vater Onkel wohl schon auf ihn warten. O'Brien Der Chief und Bashir der Doktor wünschen ihm daraufhin viel [[Glück]] und Bashir meint, er soll sie Stolz machen. Dann gehen die beiden. Etwas melancholisch will sich Nog auch von Jake meintverabschieden, doch der erklärt, dass er Nog noch seinen [[Freund]] zur [[Luftschleuse]] begleiten wirdwill. Die beiden gehen los, doch Nog nach ein paar Schritten dreht sich Nog noch einmal um, um ihren Platz ein letztes Mal zu betrachten. Die beiden stellen festJake erklärt, dass es der Beste ein guter Platz war, doch Nog hält ihn für den besten.

Auf Kurz darauf meldet Dax auf der [[Operations Center|OPS]] vermeldet Dax, dass das Ferengi-Shuttle ''[[Quark's Treasure]]'', soeben die Station verlassen hat. Kira ist froh, dass sie nicht zusammen mit den Ferengi im Shuttle sitzen muss und Sisko sorgt sichgibt sein Sorge zum Ausdruck, dass keiner die Erde gewarnt hat, dass die drei Ferengi kommen werden.

Im Nachdem das Shuttle in Richtung Erde aufbricht, studiert Nog derweil seinen neuen Reiseführer und berichtet, dass es auf der Erde die Menschen vor 5000 5.000 Jahren weder [[Währung]], noch [[Bank]]en hatten. Zudem gab es weder spekulative Investitionen, oder eine einheitliche globale [[Wirtschaft gab]]. Sofort erwidert Quark meint, dass die [[Mensch]]en sie nun mal einmal ein primitives , zurückgebliebenes Volk seiensind. Doch Nog erwidert jedochwendet ein, dass die Menschen nicht einmal 5000 Jahre gebraucht habenes ihnen in weniger als 5.000 Jahren gelang, um sich von einfachen Wilden einer Gesellschaft, die auf Tauschhandel basiert, zu den Führern eines intergalaktischen Bündnisses emporzuschwingen. Die Ferengi haben dafür doppelt solange gebraucht und einer interstellaren [[TechnologieFöderation]]nzu entwickeln. Er erinnert daran, wie den dass sie für die [[WarpantriebFerengi-Allianz]] auch zwei Mal so lange brauchten und sich zudem noch sich zudem noch erworben anstatt entwickeltdie [[Warp]]technologie kaufen mussten. Doch das interessiert Quark meint jedoch, dass es darauf nicht ankommt. KurzfristigeFür ihn machen 5.000 oder 10.000 Jahre keinen Unterschied. Die Geschwindigkeit des technologischen Fortschritts]] ist für ihn nicht annähernd so wichtig, wie kurzfristige vierteljährliche Gewinne seien wesentlich wichtiger[[Gewinn]]e. Dann beschwert fragt er sichRom genervt, ob das Shuttle denn Schiff nicht schneller fliegen könntekann, worauf Rom antwortetworaufhin sein Bruder entgegnet, dass sie die zulässige Reisehöchstgeschwindigkeit jetzt schon um zwei Zehntel eines [[Warpfaktor]]s überschreiten. Doch Quark ist jedoch der Meinungfordert ihn auf, noch ein Zehntel draufzulegen, dass sie da ihm die Geschwindigkeit trotzdem noch erhöhen solltenReise schon lange genug dauert. Sofort antwortet Rom meint dazu, dass die von Quark geladene das [[SchmuggelKemacite]]ware, Kemacitedas er geladen hat, zwar instabil ist, es auf einen aber ihm ist bewusst, dass ein oder zwei Tage aber nicht ankommemehr nichts ausmachen. Nog schaut Quark ist verwirrt entgeistert an, doch der gibt sich unschuldig und scheint sich zu fragenwill wissen, woher Rom von der Schmuggelware weißwovon sein Bruder sprichte. Nog wirft einDer erwidert, dass der Transport von Quark Kemacite gefährlich schmuggelt und er nun nur nicht so tun würde, als wisse er nichts davon. Nun will Nog wissen, ob dies wahr ist und fragt, ob dies nicht gefährlich sei. Rom ergänztbestätigt die Gefahr, weiß aber auch, dass es dazu aber auch äußerst profitabel ist, . Und besondersviel Profit gibt es laut Rom, wenn man nach sie auf dem Besuch der Erde noch Rückflug einen Abstecher nach [[Orion (Planet)|Orion]] machtmachen. Quark fragt will daraufhin wissen, woher Rom woher er das mit von der Schmuggelware denn wisse Sache weiß und dieser erwidert, dass er bemerkt hatder entgegnet, dass die Gewichtsverteilung beim Einschalten des Schiffes ungleichmäßig ist. Als Quark das letzte Mal zur [[AusscheidungsextraktionImpulsantrieb]] s ungleichmäßig war, . Deshalb schlich Rom sich er in den [[Frachtraum]] und hat nachgesehensah nach, als Quark in der [[Ausscheidungsextraktion]] war. Verwundert fragt Quark fragt Rom, seit wann er eigentlich sein Bruder so schlau ist und der antwortet, woraufhin dieser erklärt, dass er dies schon immer schlau war, es ihm nur an [[Selbstbewusstsein ]] mangelt. Er sei jedoch bereitDann bietet er Quark an, seine Entdeckungen das alles auch zu vergessen, woraufhin Quark genervt nachfragtallerdings fordert er etwas dafür. Sofort will sein Bruder wissen, wie viel ihn das wohl Kosten würde. , woraufhin Rom will erklärt, dass er 20 Prozent und des Gewinnes haben will. Nun will Quark fragt Nogwissen, wie viel dieser denn Nog für sein Schweigen haben möchtewill. Nog antwortetDarauf entgegnet dieser, dass es seine [[Pflicht]] als [[Kadett]] der Sternenflotte seine [[Pflicht]] seiist, alle Verstöße gegen [[Föderationsgesetz]]e sofort seinem Vorgesetzten zu melden, . Da er auf der anderen Seite aber ja allerdings noch gar nicht [[Eid|vereidigt]] sei. Er begnügt sich daher mit wurde, beansprucht er 10 Prozentfür sich. Dann fragt Quark akzeptiert die Forderungen und fordert von Romdaraufhin erneut, ob sie nicht schneller zu fliegen wollten, worauf Rom antwortetworaufhin dieser entgegnet, dass sie dies bereits tun.

Einige Zeit später erreicht man Während Quark in seinem Stuhl [[Schlaf|schläft]], nähert sich das Raumschiff dem [[Sol-System|Sternensystem Sternensyste, der Erde]] und . Rom weckt seinen Bruder, der im Kommandosessel ein kleines [[Schlaf|Nickerchen]] gemacht hatauf und berichtet ihm davon. Die Information erfreut Quark ordnet anund er fordert seinen Bruder auf, unter [[Warp]] zu gehen. Währenddessen hat In diesem Moment kommt Nog in seinem [[Reiseführer]] die zu den beiden und fragt seinen Vater, ob dieser schon von den [[Bell-Aufstand|Bell-AufständeAufständen]] gefunden und stellt eine frappierende Ähnlichkeit zwischen gehört hat. Rom entgegnet, dass sein Sohn ihn nicht stören soll, doch Nog lässt nicht locker. Er fragt, ob [[Gabriel Bell]] und nicht genauso aussieht, wie Captain Sisko fest. Rom will davon jedoch nichts hören und Quark meint dazuerklärt, dass eh alle Menschen gleich aussehen würdenaussieht und da das Schiff immer noch auf Warp ist, fordert er seinen Bruder noch einmal auf, langsamer zu werden. Sofort erklärt Rom hat dagegen plötzlich ganz andere Probleme. Es ist ihm nicht möglich unter Warp zu gehen, dass er es versucht, allerdings reagiert der [[Warpkern]] reagiert nicht und . Ihm kommt es so vor als wäre der [[Kommandosequenzer]] ist funktionsunfähig. Rom Der Ferengi versteht dies nicht, da wie es dazu kommen konnte, hatte er vor dem Abflug doch selbst alles getestet hat. Seine Einzige Für ihn gibt es dafür nur eine Erklärung ist . Seiner Meinung nach wurde der Kommandosequenzer so programmiert, dass er versagen musste. Sofort erkundigt sich Nog, ob sein Vater von [[Sabotage]]ausgeht. Bei diesem Wort Auch Quark wird es auch Quark nun klar, wer dahinter Steckt. Es ist Cousin Gaila. Auch Nog wirft einist bewusst, dass Gailia Quark dieser seinen Onkel nie besonders gut leiden konnte. Nun will Quark fragtwissen, was das Schlimmste ist, was den schlimmstenfalls ihnen passieren könntekann, wenn man der [[Warpantrieb]] sich nicht unter Warp gehen kann und abschalten lässt, woraufhin Rom erklärtihm klarmacht, dass das Shuttle dann immer und in diesem Fall immer weiter beschleunigtbeschleunigen wird, bis es auseinanderbrichtund ihre [[Tod|sterblichen]] Überreste werden über den halben [[Alpha-Quadrant|Quadranten]] verstreut. Diese Aussichten gefallen Quark fragt nicht und er will wissen, ob es noch irgendetwas etwas gibt, was man sie tun könnte, doch können. Allerdings entgegnet Rom meint, dass man es aussichtslos ist, den Warpkern nicht [[Notfallausstoß des Warpkerns|abstoßenabzustoßen]] kann, da die [[Notumgehung]]en blockiert sind. Es fällt ihm jedoch einQuark fordert daraufhin seinen Bruder auf, sich etwas anderes einfallen zu lassen und der hat auch schon eine [[Idee]]. Er schlägt vor, dass er das Kemacite zu verwenden. Er will [[Plasma]] aus dem Warpkern in den Frachtraum leiten könnte, wodurch im Kemacite und dadurch eine [[Kaskadenreaktion]] ausgelöst würdeim Kemacite auslösen. Dadurch würde könnte man eine [[Inversionswelle]] im [[Warpfeld]] entstehen erzeugen und damit das Shuttle würde dazu zwingen, wieder in den [[Normalraum|normalen Raum]] zurückgezwungenzurückzukehren. Danach könnte man Sollte er es richtig anstellen, so Rom, müsste er es schaffen das Shuttle nahe genug an die Erde heranzubringen, um eine [[Notlandung]] auf er Erde versuchendurchzuführen. Bewundernd erklärt Quark meint , dass Rom sein Bruder ein [[Genie]] sei, worauf dieser fragtist. Rom erkundigt sich sofort, ob Quark das wirklich dies ernst meint. Dieser meint jedochund der entgegnet lapidar, dass er gar es nicht weiß, da er keine Ahnung hat , wovon Rom eigentlich redetsein Bruder redete. Er fordert ihn einfach auf, er es jedoch versuchen sollzu tun. Sofort führt Rom tut wie ihm geheißen die Änderungen durch und das fordert dann seine Begleiter auf, sich festzuhalten. Das Shuttle fängt stark an stark zu vibrieren. Dann beginnt Quark zu schreien. Plötzlich scheint sich das Schiff aufzulösen, während es immer noch auf Warp ist… Einige Zeit später wacht Quark schreitauf. Er öffnet seine Augen und schreckt auf. Dann richtet er seinen [[Körper|Oberkörper]] auf. Er sieht sich um und bemerkt, dass er, als das Shuttle plötzlich anfängt Rom und Nog sich aufzulösenin einem Untersuchungszimmer befinden. Sie liegen alle auf Liegen und ihre Körper sind unter weiße [[Decke]]n verhüllt.Sofort versucht Quark seine Begleiter anzusprechen und aufzuwecken.Da diese sich nicht rühren, schaut er sich in dem Raum um.

Einige Zeit später. Quark schlägt die Augen auf und richtet seinen [[Körper|Oberkörper]] auf. Er befindet sich in einem Untersuchungsraum und neben ihm liegen Rom und Nog. An der einen Wand befindet sich Der Ferengi merkt nicht, dass er durch eine [[Spiegel|verspiegelte]] [[Glas]]scheibebeobachtet wird. Dahinter sitzt, für den Ferengi nicht sichtbar, der Ein Mann in [[United States Army|ArmyUniform]]-, der sich mit einem [[CaptainFeuerzeug]] eine [[WainwrightZigarette]] anzündet und zündet sich eine diese [[ZigaretteRauchen|raucht]] schaut sich die Bewegungen im Zimmer an. Er nimmt einen Dann greift er zum [[Telefon]]höhrer zur [[Hand]] hörer und verlangt fordert die Person am anderen Ende auf, ihm [[Lieutenant General|General]] [[Rex Denning|Denning]] an den Apparat zu sprechenholen. Als dieser an das Telefon kommt, da berichtet der Mann in Uniform, dass einer der „[[Marsmensch]]en“ aufgewacht seiist. Dann schaut er weiter in den Raum mit den Ferengi. An der [[Wand]] befindet sich Neben dem verspiegelten Fenster hängt ein [[Kalender|Pin-Up-Kalender]] aus dem [[Juli]] des Jahres [[1947]].{{clear}}

| Ereignisse = [[Bell-Aufstand]], [[Geschichte der Menschheit|Geschichte der Erde]]| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Ferengi-Allianz]], [[Föderation]], [[Munitionskonsortium]], [[Starfleet Bureau of Information]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Gree-Wurm]], [[Ferengi]], [[Hund]], [[Klingone]], [[Mensch]]| Person = [[Barkeeper]], [[Dabo-Mädchen]], [[Freund]], [[Gabriel Bell]], [[Gaila (Ferengi)|Gaila]], [[Genie]], [[Kadett]], [[Kommandant]], [[Sicherheitschef]], [[Wechselbalg]]| Kultur = [[Auktionator (Mythologie)]], [[Dollar]], ''[[Ein Besuch bei der Lustgöttin von Rixx]]'', [[Erwerbsregel Nr. 203]], [[Geschenk]], [[Holoprogramm]], [[Kultur]], [[Lachen]], „[[Marsmensch]]“, [[Rauchen]], [[Reise]], [[Reiseführer der Erde]], [[Rumhängen]], [[Schlaf]], [[Springballschläger]], [[Tod]], [[Tradition]], [[Vorruhestand]], [[Zigarette]]

| Ort = [[Bank]], [[Ebene]], [[Frachtraum]], [[Hangar 18]], [[Kira Nerys' Quartier]], [[Luftschleuse]], [[Roswell]], [[USA]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Erde]], [[Galaxie]], [[Orion (Planet)|Orion]], [[Sol-System]]| Technik = [[Atombombe]], [[Auge]], [[Code]], [[Feuerzeug]], [[Finger]], [[Geografie]], [[Holosuite]], [[Impulsantrieb]], [[Inversionswelle]], [[Kaskadenreaktion]], [[Kemacite]], [[Kommandosequenzer]], [[Kopf]], [[Körper]], [[Krankheit]], [[Mineral]], [[Nase]], [[Normalraum]], [[Notfallausstoß des Warpkerns]], [[Notumgehung]], [[Plasma]], [[Raum-Zeit-Kontinuum]], [[Subraumkontinuum]], [[Technik]], [[Telefon]], [[Temporale Welle]], [[Warp]], [[Warpantrieb]], [[Warpfaktor]], [[Warpfeld]], [[Warpkern]], [[Wartung]], [[Zahn]], [[Zahnschärfer]], [[Zeitwarp]]

| Sonstiges = [[47]], [[1947]], [[Bewerbung]], [[Bigotterie]], [[Decke]], [[Eid]], [[Ferengi-Tagescreme]], [[Föderationsgesetz]], [[Gewalt]], [[IdiotGewinn]], [[Glas]], [[Idee]], [[Juli]], [[Kapital]], [[Kalender]], [[Kredit]], [[Kleidung]], [[Latinum]], [[Müdigkeit]], [[Nationalstaat]], [[Notlandung]], [[Pflicht]], [[Profit]], [[Pyjama]], [[Raub]], [[Sabotage]], [[Schmuggel]], [[Spiegel]], [[Stuhl]], [[Tabak]], [[Theke]], [[Uniform]], [[Vergangenheit]], [[Geschäft (Handel)|Verkauf]], [[Währung]], [[Wirtschaft]]