==Dialogzitate==

{{Dialogzitat/neu|

zu Stone

;Kirk:Ich verstehe: Sie wollen den Dreck unter den Teppich kehren und mich dazu. Aber Sie verkennen mich! Ich kämpfe!

{{Dialogzitat/neu|

zu Spock

;McCoy:Der Captain kämpft vor Gericht um seinen Kopf und Sie sitzen hier und spielen Schach mit dem Computer!