Die [[Cardassianer]] rüsten ihre [[ATR-4107]], eines der hochentwickeltsten [[Waffensystem]]e ihrer Zeit, mit einem primitivem kinetischen Detonator aus. Dadurch gelingt es einer zu einem Angriff auf eine [[Munitionsbasis]] des [[Maquis]] ausgesandten ATR-4107, alle Verteidigungsmaßnahmen des Maquis zu durchbrechen, nur um dann im [[Orbit]] über dem Ziel regungslos zu verharren, weil der kinetische Detonator versagt und die Angriffsladung einfach nicht gezündet wird. ({{VOY|Der Flugkörper}})