Daraufhin fliegt die ''Defiant'' zu dem Planeten. Kira erklärt, dass sie sich der Barriere nähern. Sisko fordert daraufhin den ''[[Alter Mann|Alten Mann]]'' auf, in die Barriere zu fliegen und Dax folgt dem [[Befehl]]. Als die ''Defiant'' in die Barriere fliegt, wird das Schiff durchgeschüttelt. Dax versucht die [[Schildharmonik]] zu justieren, um das Schütteln zu kompensieren. Doch die Änderungen bringen nicht den gewünschten Erfolg. Der Chief berichtet, dass sich die Quantenfluktuationen intensivieren. Es kommt zu [[Explosion]]en und [[Entladung]]en auf dem Schiff. Dax kann ihre [[Hand|Hände]] noch von der [[Konsole]] nehmen, aber Kira wird von einer der Entladungen getroffen. Dann ist das Schiff durch die Barriere und der Flug beruhigt sich. Sofort geht Sisko zu Kira und erkundigt sich, ob alles in Ordnung ist. Die Bajoranerin erwidert, dass sich nichts hat, doch Sisko will trotzdem [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] holen. Allerdings wiegelt Kira ab und erklärt, dass es ihr gut geht. In diesem Moment berichtet O'Brien, dass die [[Trägheitsdämpfer]] ausgefallen sind und die [[Gyromagnetischer Stabilisator|Gyromagnetischen Stabilisatoren]] depolarisiert wurden. Dann rückt er mit der schlechten Nachricht heraus, dass sie vorerst nicht wieder weg kommen. Daraufhin erinnert Sisko Dax, dass sie ihm einen sanften Flug versprochen hatte.

In diesem Moment kommt eine [[Kommunikation]]sanfrage von der Oberfläche des Planeten herein. Worf erklärt, dass es einige verstreute [[Siedlung]]en auf der südlichen [[Halbinsel]] des Planeten gibt. Es gibt dort laut dem Klingonen etwa 8.000 Einwohner, bei denen es sich zum größten Teil um [[Mensch]]en handelt. Sofort lässt Sisko die Nachricht auf den [[Hauptschirm|Schirm]] stellen. Kaum erscheinen die [[Gesicht]]er einer Frau und eines Mannes von dem Planeten auf dem Bildschirm, begrüßt die Frau den Captain auch schon mit Namen. Verwundert fragt der Captain, weshalb sie seinen Namen kennen, woraufhin die Frau erklärt, dass sie das Schiff erwartet haben. Fragend schaut Sisko die beiden an, worauf der Mann auf dem Bildschirm erklärt, dass es eine lange Geschichte ist und er schlägt vor, dass Sisko und die Anderen einfach herunter kommen sollen, um bei ein paar [[Glas|Gläsern]] Raktajino darüber zu reden. Dann hält der Mann inne und erklärt, dass er vergaß, dass Sisko versuchte, sich einzuschränken. Erstaunt sieht Dax Sisko nun an.