Änderungen
K
→Die Rückkehr: Typo
[[Datei:Khan und McGivers Kuss.jpg|thumb|left|Khan und McGivers küssen sich.]]
Bis dahin erholt sich Khan erstaunlich schnell auf der Krankenstation der ''Enterprise''. Er macht sich die modernen Informationssysteme des 23. Jahrhunderts zunutze, um die Technologie dieses Jahrhunderts zu studieren. Darüber hinaus zeigt er auch Interesse für [[Lieutenant]] [[Marla McGivers]], die sich auf eine besondere Art und Weise zu ihm hingezogen fühlt. Während eines Essens, das Captain Kirk zu Ehren von Khan veranstalten lässt, sagt Khan unter anderem, dass er und seines Gleichen seinesgleichen dringend in dieser Zeitepoche gebraucht würden.
Während Kirk und sein [[Erster Offizier]] [[Spock]] weiterhin versuchen, mehr über ihre Gäste in Erfahrung zu bringen, beginnt Khan heimlich mit den Vorbereitungen die ''Enterprise'' in seine Gewalt zu bringen. Lieutenant McGivers ist ihm derweil endgültig verfallen und hilft ihm dabei, die restlichen [[Augment]]s aus der Stasis zu befreien. Anschließend übernimmt er die Kontrolle über den [[Maschinenraum]] und schaltet von dort die [[Lebenserhaltungssystem]]e der [[Brücke]] ab.