In den nächsten Wochen lässt sich Kes vom Doktor zur [[Krankenschwester]] ausbilden. Der Doktor bildet sie in [[Erste Hilfe]] aus und gibt ihr einige [[PADD]]s über die [[Anatomie]]. Kes lernt sehr schnell und der Doktor bemerkt, dass Kes ein [[eidetisches Gedächtnis]] hat und schnell lernt. Als der Doktor [[Lieutenant]] [[Walter Baxter]] behandelt, bemerkt Kes wie herablassend er den Doktor behandelt. Der Doktor erklärt ihr, dass viele Crewmitglieder ihn so behandeln. Kes berichtet Janeway davon und der Captain verspricht ihr dem Doktor zu helfen. Nach einem Gespräch fasst der Doktor Mut mit den Umgang seiner Kollegen und er bittet Kes ihm dabei zu helfen einen Namen zu finden. ({{VOY|Das Nadelöhr}})

[[Datei:Kes entführt sich selbst.jpg|thumb|left|Die alte Kes entführt ihr jüngeres Ich.]]

Kurz darauf arbeitet Kes im hydroponischen Garten, als diese von ihrem Ich aus dem Jahr [[2376]] außer Gefecht gesetzt wird. Kes, welche aus der [[Zukunft]] zurück gereist ist, will verhindern das ihr jüngeres Ich nicht mit der Crew mitreist und sie zu ihrem zukünftigen Ich entwickelt. Die alte Kes verrät die Crew an die Vidiianer und versucht ihr jüngeres Ich nach Ocampa zu bringen. Während die Vidiianer angreifen, versucht Kes mit ihren jüngeren Ich zu fliehen. Zur selben Zeit spürt [[Tuvok]], dass mit Kes etwas nicht stimmt und Janeway geht dem Verdacht nach. Janeway trifft im hydroponischen Garten auf die alte Kes. Kes wirft Janeway vor ihr jüngeres Ich mit ihren Idealen verdorben zu haben. Sie sei damals noch nicht bereit gewesen sich weiter zu entwickeln. Janeway bietet Kes an ihr zu helfen, doch Kes nimmt die Hilfe nicht an und greift Janeway mit ihren telepathischen Kräften an. Zur selben Zeit gelingt es der Crew die Vidiianer wieder zu vertreiben und vor diesen zu fliehen. Inzwischen bedroht Janeway Kes mit einem [[Phaser]] und droht sie zu töten, doch Kes greift sie weiter an. Schließlich ist Janeway gezwungen Kes zu töten. Damit dieses Ereignis nicht in Kraft treten, weiht Janeway Tuvok und die junge Kes in diesen Vorfall ein. Die junge Kes macht darauf eine Aufzeichnung für ihr zukünftiges Ich, damit sie nicht durch die Zeit zurück reist. ({{VOY|Voller Wut}})

Als die [[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]] an Bord der ''Voyager'' ausfallen, bringt Torres eines der Gelpacks auf die Krankenstation, damit der Doktor die organischen Komponenten untersucht. Der Doktor und Kes untersuchen dieses Pack und finden heraus, dass die Gelpacks mit [[Bakterie]]n infiziert sind. Der Doktor versucht die Bakterien in den Gelpack abzutöten, aber er scheitert. Schließlich findet der Doktor die Lösung: durch [[Fieber]], beziehungsweise durch Hitze können die Gelpacks behandelt werden. Durch diese Behandlung werden die Bakterien in den Gelpacks abgetötet und die Gelpacks sind wieder voll funktionsfähig. ({{VOY|Erfahrungswerte}})

Während sich der Doktor auf dem Holodeck befindet, gerät sein Programm in eine [[Feedback|Feedback-Schleife]], die langsam seine Speicherbänke zerstört. Nach einiger Zeit kann der Doktor gerettet werden und er berichtet Kes von seinen Erlebnissen, da er während er sich in der Feedback-Schleife befunden hat, gedacht hat er sei mit Kes verheiratet. Kes findet dies sehr komisch und bittet dem Doktor Neelix nichts davon zu erzählen, da er schnell eifersüchtig wird. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}})

Wenig später gerät die ''Voyager'' in einen [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]] von im [[Weltraum]] lebenden Kreaturen. Zur selben Zeit beginnt sich Kes seltsam zu verhalten sie beginnt [[Käfer]] und Dreck zu essen. Als Neelix das seltsame Verhalten von Kes auffällt, bringt er diese sofort auf die Krankenstation. Während der Doktor Kes untersucht erkennt Kes plötzlich was in ihr vorgeht, sie erlebt das [[Elogium]]. Nur in dieser Zeit und auch nur einmal im Leben ist eine Ocampafrau für ein Kind empfangsbereit. Kes gerät in [[Panik]], da sie noch zu jung für das Elogium ist und sperrt sich in das Büro des Doktors ein. Der Doktor ruft Janeway und ihr gelingt es Kes zu beruhigen. Da Kes in ihrem Leben nur einmal ein Kind bekommen kann, entscheidet sie sich für dieses und sie will, dass Neelix der Vater wird. Doch Neelix hat Schwierigkeiten damit, da er für ein Kind noch nicht bereit ist. Doch nach einem Gespräch mit Tuvok entscheidet sich Neelix für das Kind. Neelix bereiten sich auf die [[Paarung]] vor, doch nun kommen auch Kes zweifel. Zur selben Zeit verlässt die ''Voyager'' den Raum der fremden Spezies und bei Kes hört das Elogium auf und sie bricht die Paarung ab. Es stellt sich heraus, dass das Feld des Schwarmes die Symptome ausgelöst haben. Neelix ist zwar enttäuscht, dass er kein Vater wird, doch Kes verspricht ihm, wenn sie das richtige Alter erreicht hat, wird sie sich mit ihm paaren. ({{VOY|Elogium}})