In der Nähe eines [[Klasse D|Klasse-D-Planeten]] erweckt der Doktor einen [[Leichnam]] einer kürzlich verstorbenen Frau namens [[Ptera]]. Ptera glaubt an ein Leben nach dem [[Tod]], aber es kommt anderes, als sie gedacht hat. Das ihr ganzer Glaube zerstört wurde, macht Ptera fertig, doch Kes bietet ihr ihre Freundschaft an, um diese schwere Last zu ertragen. Wenig später versucht man Ptera in ihre Heimatwelt zurück zu bringen, doch bei diesem Versuch stirbt sie. ({{VOY|Das Unvorstellbare}})

Wenige Wochen später trifft die ''Voyager'' wieder auf die Kazon. Man stellt allerdings fest, dass die Kazon Föderationstechnologie erhalten haben, und vermutet einen Verräter an Bord der ''Voyager''. Zur gleichen Zeit fällt dem Doktor und Kes auf, dass die [[Blut]]werte von [[Fähnrich]] [[Seska]] noch nicht vollständig in die medizinische Datenbank des Schiffes aufgenommen worden sind. Später, als Seska verletzt wird, stellt der Doktor seltsame Werte in ihrem Blut fest. Der Doktor findet heraus, dass Seska verändert worden ist und keine [[Bajoraner]]in, sondern eine [[Cardassianer]]in ist. Später stellt sich heraus, dass Seska heimlich die Technologie an die Kazon weiter gegeben hat. Als Seska enttarnt wird, beamt sie zu den Kazon und entkommt der ''Voyager''. ({{VOY|Der Verrat}})