Kurz darauf beginnen die Überreste des Fürsorgers zu summen und dies deutet darauf hin, dass die Gefährtin des Fürsorgers sich in der Nähe befindet. Schließlich wird eine [[Ocampa-Station|Raumstation]] geortet auf welcher sich Ocampa befinden. Doch diese wollen mit der ''Voyager'' nicht zu tun haben. Erst als Kes mit diesen Kontakt aufnimmt, willigen diese auf einen Kontakt mit der Crew ein. [[Tanis (Ocampa)|Tanis]], welcher die Ocamapa vertritt, hält die Menschen für gefährlich. Kes versucht nun das Vertrauen von Tanis zu gewinnen und setzt sich für die Crew der Menschen ein. Janeway will über die Ocampa Kontakt mit der Gefährtin des Fürsorgers aufnehmen, welche die Ocampa [[Suspiria]] nennen. Inzwischen hilft Tanis ihre Kräfte weiter zu entwickeln und sie lernt dabei Sachen zu erhitzen. Als sie dies später Tuvok zeigen will, verliert Kes die Kontrolle. Sie erhitzt nicht nur den Kaffee, auch Tuvoks Körper verbrennt innerlich und sie tötet ihn beinah. Als Kes Tanis davon berichtet, erklärt er ihr, dass sie noch sehr unerfahren ist und noch viel lernen muss. Tanis zeigt Kes als nächstes wie man Leben erschaffen und auch wie man dieses vernichten kann. Er erklärt ihr, dass sie besser als die gesamte Crew ist, doch Kes will dies nicht wahrhaben. Tanis drängt Kes darauf ihn mit auf die Station zu begleiten, da er weiß das Suspiria die ''Voyager'' vernichten will. Inzwischen kommt Suspira an Bord der ''Voyager'' und Kes spührt nun auch das sie die ''Voyager'' vernichten will. Tanis will Kes nun mit nehmen, doch Neelix kommt hinzu um Kes zu schützen. Darauf greift Tanis Neelix an, doch Kes schützt Neelix und greift nun Tanis an. Der Angriff auf Tanis schwächt auch Suspiria, welche gerade dabei ist die ''Voyager'' zu zerstören. Darauf verlässt Suspiria die ''Voyager'' und nimmt Tanis mit. Kes beschließt weiter an Bord der ''Voyager'' zu bleiben und nimmt Dankbar Tuvoks Lehrmethoden an. ({{VOY|Suspiria}})

Als die ''Voyager'' und alles in ihr durch ein [[Divergenzfeld]] verdoppelt wird, gelangt Kes durch eine [[Raumspalte]] auf das andere Schiff. Durch ihre Informationen stellt die ''Voyager'' zwei die Protonenstöße ein, die dem anderen Schiff schwere Schäden zugefügt haben. Später gelangt sie auf ihr ursprüngliches Schiff zurück. Als die Voyager zwei von [[Vidiianer]]n erobert wird, wird Kes auf der Krankenstation getötet. Der Körper kann aber nicht ausgeschlachtet werden, da das Schiff durch [[Selbstzerstörung]] in die Luft geht. ({{VOY|Die Verdopplung}})

==== Wissenswertes ====

Es fällt auf, dass Kes in ihren letzten Auftritten überwiegend eine Art hautengen Overall trägt. Dieses „Outfit“ wird auch von ihrer „Nachfolgerin“ [[Seven of Nine]] getragen. Ob die Produzenten mit dieser Maßnahme mehr Erotik in die Serie bringen wollten, bleibt spekulativ.