Nachdem Kes die ''Voyager'' verlassen hat, um sich in eine höhere Lebensform zu entwickeln, hat sich ihr Leben zum schlechteren entwickelt. Kes macht die Crew der ''Voyager'' dafür verantwortlich, da sie damals als sie noch Jung jung war von ihrer Heimat mitgenommen hat. Die alte Kes fasst nun den Plan die Zeitlinie zu verändern, damit sich ihr Leben anders entwickelt. Kes sucht nach der ''Voyager'' und schließlich findet sie [[2376]] das Schiff auf dem sie ihr halbes Leben verbracht hat. Mit ihren Schiff rammt Kes die ''Voyager'' und dringt an Bord ein. Doch als sie den Zeitsprung vollziehen will, erscheint plötzlich eine holographische Aufzeichnung ihres jüngeren Ichs. In dieser Aufzeichnun erklärt die junge Kes, dass die Crew der ''Voyager'' nicht für ihr Leben verantwortlich gewesen, sondern sie immer ihre eigenen Entscheidungen getroffen hat. Sie erklärt auch, dass die Crew ihre Freunde gewesen sind und immer für sie da gewesen sind. Janeway bietet Kes an an Bord der Voyager zu bleiben, doch Kes beschließt trotz ihrer Veränderung zu ihren Volk zurück zu kehrenzurückzukehren. Kes versöhnt sich mit der Crew und begibt sich nun endlich auf den Weg zu ihrer Heimatwelt. Auch Neelix verabschiedet sich von ihr und gibt ihr etwas von ihrem früheren Lieblingsessen mit auf dem Weg nach Hause. ({{VOY|Voller Wut}})