Als bei Kira die Wehen beginnen, nehmen Keiko O'Brien und ihr Mann am bajoranischen Geburtsritual teil. Da [[Shakaar Edon]] für das Ritual zu spät kommt und Kira deswegen zu gestresst ist, verzögert sich die Geburt. Nach einer Woche ist es nun soweit und Kira bekommt das Kind der O'Briens, doch während der Geburt geraten Miles O'Brien und Shakaar Edon in einen heftigen Streit. Keiko O'Brien wirft beide Männer aus dem Quartier, damit Kira entspannt bei der Geburt ist. Doch kurze Zeit später dürfen beide wieder hereinkommen und Kira bringt einen Jungen auf die Welt, der den Namen [[Kirayoshi O'Brien]] bekommt. Nach der Geburt geben die O'Briens eine [[Babyparty]]. ({{DS9|Das Baby}})

Als auf Bajor eine Pflanzenseuche ausbricht, hilft Keiko O'Brien bei der Bekämpfung der Seuche und bleibt für zwei Wochen auf Bajor. ({{DS9|Kriegsgeschäfte}})