Im Kasino feiert man am 5. April 2378 den 315. Jahrestag des [[Erster Kontakt mit Außerirdischen|Ersten Kontakts]]. Captain Janeway lobt Neelix für seine gelungene Organisation des Ereignisses. Wenig später entdeckt man eine talaxianische Kolonie in einem Asteroidenfeld und kontaktiert diese. Da sie nicht reagieren, wird der ''Delta Flyer'' dorthin geschickt, der jedoch durch eine Explosion beschädigt wird und notlanden muss. In der Astrometrie versucht Janeway mit Seven of Nine den ''Flyer'' zu lokalisieren. Bevor dies gelingt, wird sie jedoch von Captain [[Nokona]] kontaktiert, der das Asteroidenfeld für sich reklamiert. Auch informiert er sie über Sprengungen, die in diesem Gebiet durchgeführt werden und nicht eingestellt werden können, da er ein Soll zu erfüllen habe. Um die oberste Direktive nicht zu verletzen, entschließt sich Neelix dazu, allein den Talaxianern zu helfen, ihre Kolonie zu verteidigen. Als sein Schiff unter schweren Beschuss gerät, kommt ihm jedoch Janeway im ''Delta Flyer II'' zu Hilfe. Diesen Einsatz begründet sie damit, dass sie nur einem Freund in Not helfen würde. Wenig später trinkt sie in der Nacht allein eine Tasse Kaffee im Kasino. Neelix kommt dazu und sie kommen ins Gespräch. Sie schlägt ihm vor, permanenter Botschafter der Sternenflotte im Delta-Quadranten zu werden. Neelix nimmt dieses Angebot dankend an. Sie verabschiedet ihn mit den anderen Führungsoffizieren und vielen Crewmitgliedern vor dem Transporterraum. ({{VOY|Eine Heimstätte}})