Änderungen
→2377
Nachdem B'Elanna Torres schwanger wird, gratuliert ihr Captain Janeway im Maschinenraum und bietet ihr an, sie vom Dienst freizustellen. Jedoch möchte Torres vorerst weiterarbeiten. Durch die Schwangerschaft bekommt Torres Angst, dass ihr Kind durch seine Physiologie ausgegrenzt werden könnte und will daher die klingonische DNA aus dem Fötus entfernen lassen. Da Paris damit nicht einverstanden ist, bringt Torres die Angelegenheit vor Captain Janeway, die die Bitte mit Verweis auf das Urteil des Doktors ablehnt. ({{VOY|Abstammung}})
Als man den Notruf eines Gefangenentransporters empfängt, nimmt man die Überlebenden an Bord. Anschließend besprechen Janeway, Chakotay, Tuvok und der Gefängnisdirektor [[Yediq]] die Situation in Janeways Raum. Dabei kommt man überein, sich mit einem Gefangenentransporter zu treffen. ({{VOY|Reue}})
====2378====