Nachdem die Hologramme den Deflektorimpuls der <em>Voyager</em> ausschalten können, werden mehrere Schiffssysteme schwer beschädigt. Janeway nimmt die Berichte von Seven of Nine und Tuvok entgegen und erfährt, dass der Doktor sich auf das Schiff der Hologramme gebeamt hat. Sie erkennt auch, dass der Doktor ihre Schildfrequenzen übermittelte und sich auf ihr Schiff beamte. Diese Erkenntnis bespricht sie anschließend mit Chakotay. Die Hirogen werden bald darauf von einem Raumschiff aufgenommen, jedoch bleibt Donik auf der ''Voyager'' zurück, um dieser bei der Jagd nach den Hologrammen zu helfen. Die ''Voyager'' folgt dem Jagdschiff der Hirogen und versteckt sich in dessen Abgassog. Nachdem dieses die Hologramme aufgespürt hat, lässt Janeway die Waffen bereit machen. Sobald die Hirogenschiffe unter Warp gehen, lässt Janeway das Feuer eröffnen und beide Schiffe kampfunfähig machen. Da die Hologramme die Hirogen auf einen Planeten beamen, um sie zu jagen, schickt sie den ''Delta Flyer'' los, um die überlebenden Hirogen hochzubeamen, während Torres und der Doktor die Hologramme deaktivieren. Anschließend handelt sie mit dem neuen Alpha der Hirogen einen Waffenstillstand aus und überzeugt ihn, auf die Hologramme zu verzichten. Anschließend beamt sie sich auf das Schiff der Hologramme, wo Torres alle deaktiviert hat. Donik und Kejal wollen mit dem Raumschiff weiterfliegen, was Janeway ihnen gestattet. Anschließend sucht sie den Doktor auf der Krankenstation auf. Dieser ist bereit, eine Bestrafung zu akzeptieren. Jedoch sieht Captain Janeway davon ab, da sie ihm erlaubt hat sich weiter zu entwickeln und daher und aufgrund der Weitergabe der Holotechnologie an die Hirogen mitschuldig sit. ({{VOY| Fleisch und Blut, Teil II}})

====2378====