Nachdem B'Elanna Torres und Harry Kim mit dem Delta Flyer in einen Ionensturm geraten und auf einem Planeten notlanden müssen, leitet man auf der ''Voyager'' eine Suchaktion ein. Als diese zunächst ergebnislos bleibt, meldet sie das der Crew, was Paris jedoch nicht akzeptieren will. Wenig später wird sie von Chakotay darüber informiert, dass ein Frachtschiff vor zehn Tagen einen Notruf des Delta Flyers empfangen hat. In diesem befiehlt Torres Kim in die Rettungskapsel zu gehen. Janeway erkundigt sich daraufhin bei Chakotay, wie lange Kim in einer Rettungskapsel überleben kann. Darauf antwortet er, dass es weniger als zehn Tage sind. Anschließend ist sie erschüttert, äußert aber die Hoffnung, dass es auch Kim auf diesen Planeten geschafft haben könnte. Schließlich können die beiden gerettet werden. ({{VOY|Die Muse}})

====2377====