Änderungen
→2373
====2373====
Auf der Planetenoberfläche leitet sie ein Team, dass eine Höhle untersucht. Dieses wählt sie als Lagerplatz aus. Bei der anschließenden Untersuchung der Höhle wird Hogan von einem Reptil gefressen. Als Neelix ihr meldet, dass keines der Suchteams eine Pflanze mit einem Nährwert entdecken konnte, weist sie die Besatzung an jeden Stein umzudrehen und notfalls Würmer zu essen. Da es niemandem gelingt ein Feuer zu entfachen, kommt Chakotay auf die Idee Haare als Feueranzünder zu verwenden. Daher lässt sich Janeway einige ihrer Haare abschneiden. So gelingt es ein Lagerfeuer zu entzünden. Jedoch wird kurz darauf Kes von Einheimischen entführt. Daher schickt sie Tuvok mit einem Rettungsteam los, um Kes zu befreien. Dieses wird jedoch von den Einheimischen in einer Höhle eingeschlossen. Daher führen Torres, Ayala und ein Besatzungsmitglied ein Ablenkungsmanöver durch, damit Janeway und die anderen den Höhleneingang freiräumen können. Nachdem ein Vulkan ausbricht, treffen sie wieder auf die Eingeborenen. Nachdem Chakotay eine von ihnen von einem von Lava umgebenen Felsen gerettet hat, zeigen diese ihnen einen Weg. So kann sich die Besatzung in Sicherheit bringen. Nachdem die Talaxianer das Schiff mit Tom Paris zurückerobert haben, wird sie mit den anderen Offizieren empfangen. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}})
====2374====
====2375====