Kurz darauf trifft die ''Voyager'' auf einen Kometen mit einer eigenartigen Flugbahn. Es stellt sich heraus, dass dieser ein Gefägnis der [[Q-Kontinuum|Q]] für [[Quinn]] ist. Nachdem sie erkennt, das es ein Q ist, gibt sie Roten Alarm. Quinn versetzt sich und den Captain jedoch augenblicklich ins Kasino. Dort hält er eine Ansprache, in der er bekundet Selbstmord begehen zu wollen. Als er es versucht, verschwinden alle Männer des Schiffes. Torres meldet sich bei Janeway, die sie daraufhin auf die Brücke beordert. Quinn kann unterdessen die Männer nicht zurückholen. Augenblicke später, teleportiert er sich und Janewy auf die Brücke. Quinn verabschidet sich und will gerade verschwinden, als [[Q (Individuum)|Q]] erscheint. Dieser lässt die Männer wieder erscheinen und will Quinn ins Gefängnis zurückbringen. Daraufhin versucht Quinn das Schiff im Urknall und in einem Weihnachtsbaum zu verstecken. Janeway über dieses Versteckspiel nicht erfreut. Daher setzt sie eine Anhörung an, um über den Asylantrag von Quinn zu entscheiden. Sie hört sich die Argumente beider Seiten an. In einer Verhandlungspause versucht Janeway Q zu überzeugen, Quinn wieder in das Kontinuum aufzunehmen. Q muss das jedoch ablehnen, da Quinn eine Gefahr für sich und Andere ist. Eines seiner Kunststücke hat nämlich den Hundertjährigen Krieg zwischen den Vulkaniern und Romulanern ausgelöst. Er bietet Janeway die Heimkehr zur Erde an, wenn sie im Sinne des Kontinuums entscheidet. Der Captain lehnt diesen Bestechungsversuch jedoch ab. Um einen Eindruck vom Leben im Kontinuum zu erlangen, besuchen sie dieses. Janeway gewinnt zunächst den Eindruck, dass die Q hier nicht unglücklich sind. Jedoch verdeutlicht ihr Quinn, dass die Unsterblichkeit eine Krankheit ist, da alles gesagt wurde. Daraufhin schließt Janeway die Beweisaufnahme und kündigt ihre Entscheidung für den nächsten Tag an. In der Nacht wird sie von Q in ihrem Quartier aufgesucht, der nochmals versucht ihre Meinung zu ändern. Einen Bestechungsversuch Qs lehnt sie ab und wirft ihn hinaus. Am nächsten Tag fällt sie ihre Entscheidung und gewährt Quinn Asyl. Sie beschwört Quinn, das neue Leben auszuprobieren. Er soll gut darüber nachdenken, bevor er sein neues Leben aufgibt. Jedoch nimmt Quinn kurz darauf ein tödliches Gift, dass Q ihm besorgt hat. ({{VOY|Todessehnsucht}})

====2373====