In diesem Jahr werden Janeway und andere Mitglieder ihrer Crew von einem Volk im Deltaquadranten entführt und mittels "Gehirnwäsche" zur Arbeit gezwungen. Sie konnten allerdings von [[Chakotay]], [[Harry Kim]], und vom [[NKH]] gerettet werden.[[({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I]][[|Arbeiterschaft, Teil II]]}})