* Der Name des Charakters lautete zunächst <q>Elizabeth</q>. Aus rechtlichen Bedenken heraus musste er jedoch geändert werden (einem Interview mit Produzentin Jeri Taylor in einer Ausgabe des Cinefentastic von 1995 zufolge aufgrund der Namensgleichheit mit einer real existierenden prominenten Person).<ref>{{Webbeleg|Art=Artikel|Autor=Gustavo Leao|URL=http://www.trekweb.com/articles/2008/01/30/Kate-Mulgrew-Says-Voyager-Was-One-of-the-Most-Successful-Star-Trek-Shows.shtml|Titel=Kate Mulgrew Says Voyager Was One of the Most Successful Star Trek Shows|Datum=2006-11-01|Haupt-URL=http://www.trekweb.com/|Übertitel=trekweb.com|Abgerufen=2012-10-20}}</ref> Man entschied sich für <q>Nicole</q>