Labin verspricht dies mit dem Magistrat nochmals zu erörtern. Währenddessen bekommt Harry Kim ein Angebot von [[Jaret Otel]], der behauptet, Gath Labin würde nie die Absicht haben, die Voyager weiterreisen zu lassen. Otel bietet die Technologie im Tausch gegen die Bibliothek an. Bei einem Gespräch mit Gath Labin erfährt Janeway, dass Otel die Wahrheit gesagt hat. Sieht Sie steht nun vor einer komplizierten Entscheidung: Verletzt sie die Gebräuche der Sikarianer, indem sie mit Jaret Otel handelt oder verzichtet sie auf eine Möglichkeit die Heimreise enorm zu verkürzen. Sie entscheidet sich für letzteres, allerdings haben [[Tuvok]], [[B'Elanna Torres]] und [[Seska]] beschlossen, eigenmächtig mit Otel zu handeln. Sie merken anschließend, dass die Technologie nicht kompatibel mit der ''Voyager'' ist. Als Janeway davon erfährt ist sie sehr niedergeschlagen und übt Drohungen aus. ({{ VOY|Das oberste Gesetz}})