[[1947]] landen [[Quark]], [[Rom]], [[Nog]] und [[Odo]] durch einen Unfall in dieser Zeit, werden Zeuge dieses Konflikts und können durch einen Atomwaffentest wieder in ihre Zeit gelangen. ({{DS9|Kleine, grüne Männchen}})

Im Jahr [[1968]] droht der Erde fast ein richtiger [[Krieg]] zwischen den Amerikanern und den Sowjets. [[Gary Seven]], ein Nachfahre von [[Mensch]]en, die vor 5000 Jahren von der Erde entführt werden, wird auf die Erde geschickt. Er bekommt den Auftrag eine [[Rakete]], die mit einem Atomsprengkopf bestückt ist, zu manipulieren. Er soll den Menschen damit zeigen, wie dicht die Menschheit vor der Ausrottung durch einen [[Atomkrieg|nuklearen Krieg]] steht. Als die Rakete startet, sieht es so aus als würde sie vom Kurs abkommen. Die Bombe droht auf Asien zu stürzen und alle Atommächte machen bereits ihre Waffen scharf. Gary Seven lässt die Waffe 104 [[Meile]]n über der Erde [[Explosion|explodieren]] um somit die Menschheit zu warnen, wie dicht sie eigentlich vor einem nuklearen Krieg steht. Von diesem Ereignis wird auch die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] Zeuge, die in der [[Zeitreise|Zeit zurück gereist]] ist, um heraus zu finden, warum die Rakete vom Kurs abgekommen und explodiert ist. ({{TOS|Ein Planet genannt Erde}})