Als [[2366]] fährt [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] auf dem [[Holodeck]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] Kajak und verletzt sich dabei an der [[Schulter]]. Anschließend sucht er die [[Krankenstation]] auf und wird von [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher]] behandelt. Sie stellt mit ihrem [[Tricorder]] fest, dass er sich das [[Schlüsselbein]] [[Knochenbruch|gebrochen]] habe. Als sie gerade ein Instrument holen will, berührt der [[Zalkonianer]] [[John Doe]] O'Briens Schulter und heilt ihn durch seine Körperenergie. ({{TNG|Wer ist John?}}) [[2373]] schlägt [[Worf]] O'Brien vor, dass sie in der Holosuite Kajak fahren könnten, als dieser bekundet, dass er nach seiner Freilassung durch die [[Argrathi]] wenig Lust auf [[Darts]] hat. ({{DS9|Strafzyklen}}) Als Chief O'Brien [[2374]] in der [[Holosuite]] Kajak fährt, renkt er sich die [[Schulter]] aus. ({{DS9|Inquisition}})