<blockquote>Vor langer Zeit zog ein Sturm rasend schnell auf die Stadt Quin'lat zu. Jedermann versuchte innerhalb der Stadtmauern Schutz zu suchen, nur ein Mann beschloss außerhalb zu warten. Kahless ging zu ihm und fragte ihn, was er vorhatte. "<q>Ich habe keine Angst" </q> sagte er. <q>Ich werde mein Gesicht nicht hinter Stein und Mörtel verstecken. Ich werde den Wind abwarten und ihm trotzen. Er muss lernen mich zu respektieren.</q> Kahless akzeptierte seine Entscheidung und ging hinein. Am nächsten Tag kam der Sturm und der Mann wurde getötet. Der Wind respektiert eben keinen Dummkopf.</blockquote> ({{TNG|Der rechtmäßige Erbe}})