Das genaue Jahrhundert in dem Kahless lebte, ist nicht exakt festzumachen. [[Gowron]] sagt in der Episode {{e|Der rechtmäßige Erbe}}, dass Kahless bereits seit 1000 Jahren tot sei. Diese TNG-Episode spielt im Jahr [[2369]], wonach Kahless ca. um 1369, also im späten [[14. Jahrhundert]] gestorben sein muss. In einer frühen Drehbuchversion der gleichen Episode gibt [[Data]] jedoch an, dass Kahless vor genau 1547 Jahren, also 822 im frühen [[Frühe Geschichte|9. Jahrhundert]] gestorben ist. In der DS9-Episode {{e|Das Schwert des Kahless}} ermittelt Jadzia im Jahr [[2372]], dass das von Kahless geschmiedete [[Bat'leth]] 1400 Jahre alt sei, also aus dem späten 10. Jahrhundert stammt. Ein Jahr später sagt Worf in der Folge {{e|Gefährliche Liebschaften}}, dass vor 1000 Jahren, also 1373 (spätes 14. Jahrhundert) Kahless in der [[Große Halle von Qam-Chee]] das Klingonische Reich überhaupt erst gegründet hat. In {{e|Martoks Ehre}} wird im Kampflogbuch der [[IKS Rotarran]] das Datum "''53. Tag im Jahr des Kahless 999''" ([[2373]] nach irdischem Kalender]]) angegeben. Rechnet man diese 999 Jahre von 2373 ab, ergibt das das Jahr 1374.