Wenige Wochen später spielt Bashir neues Holosuitprogramm, als Garak ihn in der Holosuite besucht. In diesem [[Julian Bashir, Geheimagent|Holosuitprogamm]] ist Bashir ein [[Julian Bashir (Geheimagent)|Geheimagent]] im Jahr [[1964]]. Bashir ist über Garak verärgert, da dieser einfach die Holosuite betreten hat und ihn bei seinem Spiel beobachtet hat. Trotzdem erlaubt Bashir Garak bei diesem Programm mit zu machen. Zur gleichen Zeit kehren die Führungsoffiziere von einer Konferenz zurück, allerdings wird ihr Runabout [[USS Orinoco|USS ''Orinoco'']] von einer cardassianischen Gruppe, welche sich [[Der wahre Weg]] nennt, sabotiert. Wenig später explodiert das Runabout, allerdings gelingt es Sisko, Kira, Worf, Dax und O'Brien sich von Bord zu beamen. Durch die Explosion werden die Muster der Offiziere im Musterpuffer der Station gespeichert, doch da sich dort die Muster schnell zersetzen, werden die Musterdaten, auf Befehl von [[Michael Eddington]], im Computer der Station intrigiert integriert und so gelangen auch die Daten in Bashirs Programm. Als Bashir Kira plötzlich in seinem Programm sieht, hält er dies anfangs für einen [[Scherz]], doch Kira scheint Bashir nicht wieder zu erkennen. Lieutenant Commander Eddington informiert Bashir darauf über die aktuelle Lage und das er das Programm weiter laufen lassen muss, damit die Muster der Personen nicht verloren gehen. Bashir ist nun gezwungen das Programm durch zu spielen um seine Freunde zu retten. Inzwischen versuchen Eddington und Odo einen Weg zu finden die Muster der Offiziere aus der Holosuite zu bekommen. Plötzlich taucht O'Brien in der Rolle des [[Falcon]] auf und bedroht Bashir und Garak. Doch Bashir gelingt es diesen außer Gefecht zu setzen, doch dabei wird Garak verletzt und beide erkennen, dass die [[Schutzvorrichtung]] der Holosuite nicht funktioniert. Trotz allem spielen Bashir und Garak das Programm weiter durch und dabei geraten beide mehrmals in Lebensgefahr. Garak will darauf das Programm beenden, um sein Leben zu retten. Doch Bashir schießt Garak nieder, um so das Leben seiner Freunde zu schützen. Garak ist von Bashir positiv überrascht, da er nicht damit gerechnet hat das dieser auf ihn schießt. Inzwischen gelingt es Eddington, Odo und Rom den Transporter der ''Defiant'' mit der Holosuite zu verbinden und die Muster werden schließlich heraus gebeamt. ({{DS9|Unser Mann Bashir}})