Darüber hinaus war Mell in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. So hatte er Gastauftritte in Serien wie ''Crusader'' (1955/1956, u.a. mit [[Brian Keith]] und [[Ed Reimers]]), ''Rauchende Colts'' (1956/1957/1961, u.a. mit [[Dallas Mitchell]] und [[John Harmon]]), ''Perry Mason'' (1958/1965, u.a. mit [[Barry Atwater]], [[Elisha Cook]], [[James Noah]] und [[Lee Meriwether]]), ''Westlich von Santa Fe'' (1959, u.a. mit [[Paul Fix]] und [[John Anderson]]), ''Wagon Train'' (1959/1960/1964, u.a. mit [[Meg Wyllie]] und [[Hal Needham]]), ''Chicago 1930'' (1959/1960/1961, u.a. mit [[Stanley Adams]], [[Chuck Hicks]], [[Roy Jenson]], [[Theo Marcuse]], [[Vic Perrin]], [[William Boyett]], [[Pete Kellett]], [[Barry Russo]], [[Grace Lee Whitney]] und [[K.L. Smith]]), ''Polizeirevier 87'' (1962, u.a. mit [[Robert Lansing]], [[Michael Dante]] und [[Paddi Edwards]]), ''Unglaubliche Geschichten'' (1962, u.a. mit [[Warren Stevens]] und [[Joan Marshall]]), ''Die Leute von der Shiloh Ranch'' (1963/1966/1967, u.a. mit [[Kathie Browne]], John Harmon, [[Rex Holman]], [[Gregg Palmer]] und [[Joan Collins]]), ''Arrest and Trail'' (1963/1964, u.a. mit [[Morgan Jones]], [[Roger Perry]], [[Beverly Washburn]] und [[William Shatner]]), ''My Living Doll'' (1964/1965, u.a. mit [[Julie Newmar]]), ''Alfred Hitchcock zeigt'' (1965, u.a. mit [[Susan French]]), ''FBI'' (1966, u.a. mit [[Stephen Brooks]]), ''Katy'' (1966, u.a. mit [[William Windom]] und [[Karen Steele]]), ''Gefährlicher Alltag'' (1966, u.a. mit [[Vince Howard]] und [[Alan Oppenheimer]]), ''Verliebt in eine Hexe'' (1966/1967, u.a. mit [[Celeste Yarnall]]), ''Im wilden Westen'' (1968, u.a. mit Grace Lee Whitney und [[Garry Walberg]]und Grace Lee Whitney), ''Adam-12'' (1968/1969/1971/1974, u.a. mit [[William Bramley]] und William Boyett), ''Der Chef'' (1968/1970, u.a. mit [[Barbara Anderson]], Kathie Browne, [[Bill Quinn]], Roger Perry, [[Michael Bell]], [[Gene Lyons]] und [[Gail Bonney]]), ''Twen-Police'' (1969, u.a. mit [[Clarence Williams III]], [[Tige Andrews]], [[Nan Martin]] und [[William Windom]]), ''Medical Center'' (1973, u.a. mit [[James Daly]]), ''Barnaby Jones'' (1974/1976, u.a. mit Lee Meriwether, [[Carl Byrd]] und [[George Sawaya]]), ''Harry-O'' (1975, u.a. mit [[Anthony Zerbe]], Barry Atwater, [[Peter Brocco]], [[Clyde Kusatsu]] und [[Alan Oppenheimer]]), ''Petrocelli'' (1975, u..a. mit [[Susan Howard]], [[Peter Mark Richman]], [[Morgan Woodward]], [[Lance LeGault]] und [[Walker Edmiston]]) und ''Die Straßen von San Francisco'' (1975, u.a. mit William Windom, [[Ed Bakey]] und Beverly Washburn).

Zu seinen Filmauftritten zählen u.a.: ''Der jüngste Tag'' (1951, u.a. mit [[Richard Derr]], [[John Hoyt]], [[William Meader]] und [[Leonard Mudie]]), ''Kid Monk Baroni'' (1952, u.a. mit [[Leonard Nimoy]]), ''Die wunderbare Macht'' (1954, u.a. mit Gregg Palmer, Gail Bonney und [[Bob Herron]]), ''Der Tod hat schwarze Krallen'' (1957, u.a. mit [[Whit Bissell]] und [[Michael Rougas]]), ''Der Tod kommt auf leisen Sohlen'' (1958, u.a. mit [[Phillip Pine]], Kathie Browne, [[Davis Roberts]]), ''City of Fear'' (1959, u.a. mit Kathie Browne), ''Endstation Paris'' (1961, u.a. mit [[Charles Drake]] und [[Majel Barrett]]), ''Black Zoo'' (1963, u.a. mit Elisha Cook, [[Marianna Hill]] und [[Byron Morrow]]), ''36 Stunden'' (1965, u.a. mit [[Celia Lovsky]], [[Christopher Held]], [[James Doohan]] und Roy Jenson), ''Das Testament des Magiers'' (1965, u.a. mit [[Parley Baer]], John Hoyt, [[Billy Curtis]] und , [[Jon Lormer]]und William Meader), ''Dominique – Die singende Nonne'' (1966, u.a. mit [[Ricardo Montalban]], Jon Lormer und Vic Perrin), ''Immer wenn er Dollars roch'' (1966, u.a. mit [[Michael Strong]], Phillip Pine, [[Tania Lemani]], [[Sabrina Scharf]] und [[Vic Tayback]]), ''Mollymauk, der Wunderknabe'' (1966, u.a. mit [[Sarah Marshall]] und [[Hal Baylor]]), ''Point Blank - Keiner darf Überleben'' (1967, u.a. mit Michael Strong, [[Sharon Acker]], [[James B. Sikking]], [[Sid Haig]], Michael Bell, [[Jerry Catron]], Chuck Hicks und [[Felix Silla]]) und ''The Ski Bum'' (1971, u.a. mit [[Anna Karen]] und [[David Hillary Hughes]]).