Änderungen
K
→Dialogzitate
{{Übersetzung|de=
{{Dialogzitat|Benjamin|Ich kann nur eins tun. Hier auf der Station meine Aufgabe zu Ende führen. <q>Und wenn ich scheitere…</q>|Joseph|<q>… dann habe ich gut gekämpft. Ich habe die Reise beendet und habe den Glauben bewahrt.</q>|Benjamin|Ich hab noch nie gehört, dass du aus der Bibel zitierst.|Joseph|Ich bin voller Überraschungen, nicht wahr? Und du genauso. Es sieht so aus als hätte dir dieser Traum geholfen, eine Lösung zu finden.|Benjamin|Das glaube ich schon. Aber ich habe mir die Frage gestellt: Was wäre, wenn es kein Traum war? Was wäre wenn dieses Leben, das wir führen, wenn du und ich, dieses Zimmer hier, einfach alles… Was wäre wenn all das Illusion ist?|Joseph|Ein unheimlicher Gedanke.|Benjamin|Ich weiß, ich weiß. Aber vielleicht, nur möglicherweise, ist Benny gar nicht der Träumer, sondern wir. Vielleicht sind wir nichts weiter als Produkte seiner Fantasie. Es wäre doch möglich, dass in diesem Augenblich, irgendwo weit entfernt, jenseits dieser glitzernden Sterne Benny Russell einen Traum von uns hat.}}
|en= {{Dialogzitat|Benjamin|The only thing I can do. Stay here and finish the job I started. <q>And if I fail…</q>|Joseph|<q>…I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. </q>|Benjamin|I've never known you to quote from the Bible.|Joseph|I'm full of surprises, aren't I? And so are you. Sounds like that dream you had helped you sort things out.|Benjamin|I suppose it did. But I have begun to wonder. What if it wasn't a dream? What if this life we're leading, all of this, you and me, everything. What if all this is the illusion?|Joseph|That's a scary thought.|Benjamin|I know, I know. But maybe, just maybe, Benny isn't the dream, we are. Maybe we're nothing more than figments of his imagination. For all we know, at this very moment, somewhere far beyond all those distant stars, Benny Russell is dreaming of us. }}
}}