Änderungen
eigennamen kursiv
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Hund]], [[Jem'Hadar]], [[Mensch]], [[Propheten]], [[Wurm]]
| Person = [[Amateur]], [[James Baldwin]], [[Boss]], [[Ray Bradbury]], [[Botenjunge]], [[W.E.B. Du Bois]], [[Samuel T. Cogley (Autor)|Samuel T. Cogley]], [[Ralph Ellison]], [[Farbiger]], [[Hausmeister]], [[Robert Heinlein]], [[Jackson (20. Jahrhundert)|Jackson]], [[Langston Hughes]], [[Zora Neale Hurston]], [[Intellektueller]], [[Kreuzritter]], [[Burt Lancaster]], [[Leser]], [[Liberaler]], [[Nigger]], [[Reporter]], [[Schriftsteller]], [[Schwarzer]], [[Frank Sinatra]], [[Duke Snider]], [[Josef Stalin]], [[Stone (Herausgeber)|Stone]], [[Tellerwäscher]], [[Theodore Sturgeon]], [[Quentin Swofford]], [[Weißer]], [[H.G. Wells]], [[Wikinger]], [[Richard Wright]]
| Kultur = [[Amsterdam News]], [[Bibel]], „''[[Bitte nimm mich mit]]“'', [[Bolschewismus]], „''[[Court Martial]]“'', „''[[Deep Space 9 (1953)|Deep Space 9]]“'', [[Engel]], [[Faschismus]], [[Fliegende Untertasse]], „''[[Flitterwochen auf Andoras]]“'', „''[[Galaxy]]“'', [[Geist]], [[Glaube]], „''[[Gnome Press]]“'', [[Gott]], [[Hochzeit]], „''[[Incredible Tales]]“'', [[Klavier]], [[Kriegsgeschichte]], [[Literatur]], [[Magazin]], [[Marsmensch]], „''[[Native Son]]“'', [[Novelle]], [[Pagh]], [[Propheten]], [[Prophet (Christentum)|Prophet]], „''[[The Puppet Masters]]“'', „''[[Roter]]“'', [[Science Fiction]], [[Seilspringen]], [[Teufel]], [[Tod]], [[Traum]], „''[[Verdammt in alle Ewigkeit]]“'', „''[[Vision]]“'', [[Wort]], [[Zeichnung]], [[Zeitung]], [[Zitat]]
| Schiffe = [[USS Cortéz|USS ''Cortéz'']], [[USS Defiant (NX-74205)| USS ''Defiant'']], [[Jem'Hadar-Jagdgeschwader]], [[Raumschiff]]
| Ort = [[England]], „[[Harlem Coffee Shop]]“, [[Kiosk]], [[Krankenstation]], [[New York City]], [[Pearl Harbor]], „[[The Rendezvous]]“, [[Restaurant]], [[Siskos Quartier]], [[Straße]], [[Uptown]]