Als [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] in einer Nachbildung der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] im [[Gehirn]] des sterbenden [[Agent]] [[Luther Sloan]] festsitzen, sehen sie plötzlich ein helles Licht in einem der Gänge. Miles gehen davon aus, dass dies der Tunnel ins Jenseits ist, doch Julian meint, dass er eine andere Vorstellung davon hat. ({{DS9|Extreme Maßnahmen}})