Jean-Luc Picard wurde in der vom [[ZDF]] in Auftrag gegebenen [[Liste der Synchronsprecher|Synchronisation]] zunächst von [[Rolf Schult]] gesprochen. Als [[Sat.1]] die Ausstrahlungsrechte erwarb, übernahm [[Ernst Meincke]] die Rolle und führte sie bis zum Ende der Serie fort. Für die Synchronisation der [[Star-Trek-Filme|Kinofilme]] wurde ab {{Film|7}} wieder Rolf Schult eingesetzt.<br />Für die von [[Activision]] wurde wieder Ernst Meincke verwendet. In einer vor Ausstrahlung des ZDFs in Auftrag gegebenen Synchro der ersten 14 von [[CIC]] Folgen sprach [[Peter Aust]] die Rolle.