Änderungen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Als Kommandant unterdückt er die [[Gorlan-Revolte]] durch Zerstörung des Rebellenplaneten und richtet auf [[Vega IX]] 5 000 [[Kolonie|Kolonisten]] hin.
[[Datei:Landegruppe aus dem Spiegeluniversum.jpg|thumb|Kirk mit der dem Landetrupp in der Arrestzelle.]]
2267 besucht Kirk den Planeten [[Halkan (Spiegeluniversum)|Halkan]]. Er hat den Auftrag die [[Dilithium]] Vorräte zu holen und sollte die Bevölkerung ihr Dilithium nicht rausgeben, hat Kirk den Auftrag die [[Völker des Spiegeluniversums|Bevölkerung]] zu vernichten. Als sich ein [[Ionensturm]] der ''Enterprise'' näherte werden Kirk und sein [[Landetrupp]] hoch [[Beamen|gebeamt]]. Aber es kommt zu einer Fehlfunktion des [[Transporter]]s und Kirk und sein Landeteam werden in ein anderes Universum gebeamt.
== Zitate ==
{{Dialogzitat|Kirk|Verräter, ich wer werd' dich aufhängen an deinen vulkanischen Ohren, ich lass' euch alle hinrichten!|Spock|Das werden Sie nicht. Ihre Autorität auf diesem Schiff ist nicht unbegrenzt, Captain. Ihr vier werdet ersteinmal eingesperrt und in der Zelle so lange warten, bis ich weiß, wie man euch dorthin zurückbringen kann, wohin ihr gehört.|Kirk|Die ganze Galaxie scheint verrückt zu sein! Was für Uniformen sind das? Was ist hier los? Wo ist Ihr Bart? Wo sind meine persönlichen Wachen?|Spock|Ich kann Ihnen auf keine Ihrer Fragen eine Antwort geben.|Kirk|Na gut, Spock. Ich werde Ihr Spielchen mitspielen. Wenn Sie Geld wollen, ich geb Ihnen welches! Ich werde Sie reich machen! Wollen Sie selber ein Schiff haben? Ich krieg' auch das hin.|Spock|Hier muss eine Art von Dimensionstransposition stattgefunden haben. Ich finde das... enorm interessant.|Kirk|Spock! Womit kann man Sie kaufen? Mit Macht?|Spock|Faszinierend.|Kirk|Mit Macht, Spock? Ich kann Ihnen auch zur Macht verhelfen!}} ({{TOS|Ein Parallel-Universum}})
{{Meta|Die Spiegel-Version von [[James Tiberius Kirk]] wurde ebenfalls von [[William Shatner]] gespielt und von [[Gert Günther Hoffmann]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}