{{Dialogzitat||Kirk baggert in einer Bar in Iowa Uhura an:|Kirk|Sie sind also bei der Sternenflotte. Was ist ihr Spezialgebiet?|Uhura|Xeno-Linguistik. Sie haben keine Ahnung, was das bedeutet.|Kirk|Die Wissenschaft von Alien-Sprachen: Morphologie, Phonologie, Syntax. Sie haben also 'ne talantierte talentierte Zunge …|Uhura|Ich bin beeindruckt. Einen Moment lang dachte ich, Sie wären ein Bauerntölpel, der sich auf dem Hof mit den Nutztieren vergnügt.|Kirk|Naja, nicht nur …|Sternenflotten-Kadett zu Uhura|Das Landei nervt Sie doch nicht etwa?|Uhura|Oh, und wie der nervt, aber ich krieg das schon allein hin …|Kirk|Na Sie können mich kriegen, das ist 'ne Einladung.|Sternenflotten-Kadett|Hey, 'n bisschen mehr Benimm, ja?|Kirk|Ach, lass gut sein Schnubbelchen, das war doch nur'n Scherz..|Sternenflotten-Kadett|Hey, Gemüseernter, vielleicht kannst du ja nicht zählen. Aber wir sind zu viert und du bist nur einer!|Kirk|Na, dann hol dir 'n paar mehr Leute, dann wird's vielleicht 'n ausgelichener ausgeglichener Kampf.}} ({{Film|11}})