== Zitate ==

;Kirk:Er gehört dir Pflaume, ähh... Doktor McCoy.

}} ({{TOS|Das Letzte seiner Art}})

;Riley:Und jetzt liebe Mannschaft, werde ich noch einmal das Lied von der schönen Cathleen singen.

;Kirk:Bitte, nicht schon wieder.

}} ({{TOS|Implosion in der Spirale}})

Kirk auf Spocks Beschwerde wegen der Bezeichnung <q>Spitzohr</q>

;Kirk:Wenn ich das nächste Mal in so eine Lage komme, dann werde ich Sie rehabilitieren. Dann nenne ich Sie ‚Langohr‘.

}} ({{TOS|Der alte Traum}})

;Spock:Ich verstehe nicht warum es ihnen soviel Vergnügen bereitet, wenn ich mich irre.

;Kirk:Oh, das kommt so selten vor, lassen sie dem Kind die Banane.

}} ({{TOS|Der schlafende Tiger}})

;McCoy:Und dabei ist mir was raus gerutscht, was ich nicht sagen wollte.

;Kirk:Was denn, Pille?

;Kirk:Du warst wohl so sehr mit seinen vulkanischen Augen beschäftigt, dass du nicht an seine vulkanischen Ohren gedacht hast…

}} ({{TOS|Spock außer Kontrolle}})

Cochrane zu Hedford

;Cochrane:Für Sie gibt es da sogar eine Badewanne.

;Kirk:Also nun streitet euch nicht Kinder, es kommt jeder in die Wanne, aber immer hübsch der Reihe nach!

}} ({{TOS|Metamorphose}})

;McCoy:Wuuzi-wuuzi-kuuzi-kuu, wuuzi-wuuzi-kuuzi-kuu!

;Spock:Wuuzi-wuuzi-kuuzi-kuu, Captain?

;Kirk:Ein obskurer irdischer Slang, Spock, wuuzi-wuuzi-kuuzi-kuu. Wenn Sie mehr wissen wollen, schreiben Sie der Linguistik.

}} ({{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})

Kirk nachdem er eine Luke geöffnet hat und unter Tribbles fast begraben wurde

;Kirk:Schließt endlich diese Luke!

}} ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}})

Als Kirk und Spock in der Krankenstation liegen müssen.

;Kirk:Dr. McCoy, es sieht so aus als ob Du Dich an unserm Unglück weidest.

;Kirk:Das Vorletzte.

}} ({{TOS|Reise nach Babel}})

;Kirk:Haben sie Angst vor Autos?

;Spock:Durchaus nicht, Captain aber vor ihrer Fahrweise.

}} ({{TOS|Epigonen}})

Scott sieht die spitzen Ohren von Kirk

;Scott:Captain Kirk?

;Scott:Sie sehen aber aus wie der Teufel auf Urlaub! Gott sei Dank sind Sie nicht tot.

}} ({{TOS|Die unsichtbare Falle}})

;Kirk:Ähhmmm – warum sagen die eigentlich immer Herbert zu Ihnen?

;Spock:Ja, wissen Sie, sehr schmeichelhaft ist das nicht, Captain. Herbert war ein mittlerer Beamter, der für seine engstirnige, kleinkarierte Denkweise bekannt war.

;Kirk:Dann versuchen Sie eben in Zukunft etwas weniger eng zu denken, Herbert.

}} ({{TOS|Die Reise nach Eden}})

;Kirk:Sich im Kosmos herumzutreiben ist doch was für die Jugend, oder?

}} ({{Film|2}})

;Khan:Ich habe etwas viel stärkeres getan, als dich zu töten: Ich habe dich verletzt… und ich möchte es weiter tun, dich verletzen. Ich werde dich so zurücklassen, wie du mich. Für alle Ewigkeit ausgesetzt auf einem nackten, toten Planeten, begraben, lebendig begraben!

Kirk (schreiend)

;Kirk:Khan!

}} ({{Film|2}})

Kirk beim Anblick der abstürzenden Enterprise

;Kirk:Mein Gott Pille, was habe ich getan?

;McCoy:Was du immer tust, was du tun musstest, was dir entspricht. Trotz aller Verluste weiter ums Überleben zu kämpfen!

}} ({{Film|3}})

Auf Sha Ka Ree, nachdem Gott erschienen ist

;Kirk:Verzeihung bitte …

;Kirk:Wer ich bin? Das weißt du nicht? Du bist doch Gott?!

}} ({{Film|5}})

;Chekov:Welcher Kurs, Captain?

;Kirk:Der 2. Stern von rechts, bis zum Morgengrauen. Direkter Kurs.

}} ({{Film|6}})

;Kirk:Ich habe schon die Galaxis gerettet, als ihr Großvater noch in die Windeln machte. Und ich glaube, die Galaxis schuldet mir was.

}} ({{Film|7}})

;Kirk:Sie sagen, die Geschichte hält mich für tot? Wer bin ich, dass ich mit der Geschichte streite?

}} ({{Film|7}})

Kirk nachdem Picard ihn dazu überreden konnte, ihm zu helfen

;Kirk:Das wird sicher ein Spaß!

}} ({{Film|7}})

;Picard:Viel Glück, Captain.

;Kirk:Nennen Sie mich Jim.

}} ({{Film|7}})

Kirks letzte Worte bevor er stirbt

;Kirk:Das war das wenigste, was ich tun konnte, für den Captain der Enterprise. … Das war ein Spaß! … Oh mein…