[[Bild:Kirk mit Tribbles.jpg|thumb|left|Kirk umgeben von vielen Tribbles.]]

Kirk ahnt nicht, dass er zu dieser Zeit knapp einem Attentat entkommen ist. Arne Darvin reist [[2373]] mit Hilfe des [[Drehkörper der Zeit]] zurück ins 23. Jahrhundert. Er plant mit Hilfe einer [[Bombe]] versteckt in einem Tribble Kirk zu töten, um so die Geschichte zu verändern. Darvin kann aber von der Crew der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'' (NX-74205)]], welche ebenfalls aus dem [[24. Jahrhundert]] stammt aufgehalten werden. Bevor Captain [[Benjamin Sisko]] und seine Crew wieder zurück ins 24. Jahrhundert reisen besorgt sich Sisko von Kirk ein Autogramm. ({{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}})