Änderungen
K
Voller Gleichermaßen von Zuversichtgetrieben, aber auch voller von Zweifel geplagt, macht sich Sisko auf den Weg zu Vreenaks Quartier. Dort angekommen, schickt dieser seine Wachen aus dem Raum.
→Akt IV: Der Preis ist das Gewissen
[[Bild:Vreenak entlarft Fälschung.jpg|thumb|Die Fälschung fliegt auf]]
Vreenak, der das Datenstäbchen inzwischen untersucht hat, sieht Sisko misstrauisch an. Anschließend erhebt Dann hebt er das Datenstäbchen in die Höhe und teilt dem Captain mit fauchender Stimme seine Entdeckung mit, dass es sich bei der Aufzeichnung um eine Fälschung handelt.
{{Logbuch||||Das war's. So flog mir alles um die Ohren. Und all die Lügen und Kompromisse, die inneren Zweifel, das Rationalisieren: alles für die Katz'. Vreenak war wütend. Ich kann nicht sagen, dass ich ihm das übelnahm. Ich hätte wohl genau so reagiert. Nachdem er mir in nicht ganz eindeutigen Worten sagte, dass er nicht davor zurückschrecken würde, diese schändliche Tat zu enthüllen, und das auch noch vor dem ganzen Alpha-Quadranten, ging er zum Shuttle zurück und flog in Richtung Heimat. Es schien so, als könnte man nichts mehr tun. So kehrte ich also an meine Arbeit zurück. Zwei Tage später erhielt ich die Nachricht.}}