==Dialogzitate==

;Quark:Wollen Sie damit sagen, ich sitze fest? Mit Ihnen?

;Odo:Nein! <strong>Ich</strong> sitze fest – mit <strong>Ihnen</strong>! Glauben Sie mir, das ist eine größere Strafe.

}}

;Garak:Eine Ironie, nicht wahr? Der einzige Ort in der Galaxie, der meinen Zugangscode noch akzeptiert, ist eine bajoranische Raumstation!

}}

;Bashir:Haben Sie versucht, mit Ihrem Code das Sicherheitsprogramm zu stoppen?

;Garak:Natürlich, mehrmals! Aber aus irgendeinem Grund, für den ich auch keine Erklärung habe, hat Gul Dukat seinerzeit die höchsten Stufen des geltenden Sicherheitscodes vor mir verheimlicht.

}}

;Quark:Mein Vater hat mich gewarnt, dass mir etwas derartiges passiert.

;Odo:Was? Dass Sie Ihr Leben im Gefängnis beenden würden? Das hätte ich Ihnen auch gesagt.

}}

unter dem Beschuss des Gerätes im Replikator

;Kira:Wir können hier nichts rumstehen und nichts tun.

}}

;Dukat:Garak verkrochen in einer Ecke. Für diesen Anblick allein hätte sich meine Reise schon gelohnt.

}}

;Odo:Ich nehme an, während der Besetzung war für die Cardassianer ihr eigener Sicherheitschef ein Sicherheitsrisiko.

;Quark:Ja, ich weiß warum!

}}

;O'Brien:Jake, Dein Vater hatte doch gesagt, Du sollst da nicht rein gehen.

;Jake:Sagen Sie's ihm einfach nicht.

}}

liest aus Odos Datei über sich selbst vor

;Quark:Ein überheblicher, schlitzohriger Kerl, der bei Weitem nicht die Gerissenheit besitzt, wie er denkt.